1 00:00:54,708 --> 00:00:58,708 www.titlovi.com 2 00:01:01,708 --> 00:01:06,708 Sinhroniziral in popravil PopcornAWH 3 00:01:33,385 --> 00:01:34,803 Ugasni ga! 4 00:02:10,756 --> 00:02:14,342 V puščavi Kalahari, nič hudega sluteči klan surikat ne ve 5 00:02:14,426 --> 00:02:17,216 so plen puščave najbolj divji plenilci. 6 00:02:17,241 --> 00:02:19,702 - Oh. - Surikate so po naravi družabne... 7 00:02:21,141 --> 00:02:22,726 ...koplje globoko v veliko podzemna omrežja, 8 00:02:22,810 --> 00:02:26,563 kjer ustvarjajo kolonije do 30 surikat v koloniji. 9 00:02:26,655 --> 00:02:27,948 Jezus Kristus. 10 00:02:29,191 --> 00:02:32,194 Kje je daljinec? 11 00:02:32,781 --> 00:02:34,658 Bi lahko kdo zaprl te podgane? 12 00:02:35,056 --> 00:02:39,396 Oh, ne, ne, niso podgane. Oni so surikate in tako so srčkane! 13 00:02:39,488 --> 00:02:41,657 Poglej jih, stojijo gor kot mali ljudje. 14 00:02:41,740 --> 00:02:43,950 Oh, našel sem daljinca! Daljinec najden. 15 00:02:44,034 --> 00:02:45,577 Hvala. bog... 16 00:02:47,370 --> 00:02:51,757 - Koliko je ura? - Uh... ura je 6:47. 17 00:02:51,788 --> 00:02:54,011 Jezus. In ni bistvo nereda 18 00:02:54,036 --> 00:02:56,070 da dobiš dremež v zaporu? 19 00:02:56,129 --> 00:02:57,673 Oh, moj bog. Fantje, poglejte to. 20 00:02:57,756 --> 00:02:59,049 Zjutraj razpršena poročila 21 00:02:59,132 --> 00:03:02,678 da je bila Judy King ugrabljena talec v kaznilnici Litchfield 22 00:03:02,761 --> 00:03:05,134 v tem, kar se zdi a možna teroristična situacija. 23 00:03:05,159 --> 00:03:07,161 - Presveto sranje! - O njenem stanju še ni besed... 24 00:03:07,432 --> 00:03:09,643 Praviš mi, da bi lahko prišli do te strehe? 25 00:03:09,726 --> 00:03:13,229 Zakaj se ne družimo tam zgoraj? Veste, rad imam razgled. 26 00:03:13,313 --> 00:03:16,650 Prekleti idioti. Jezus. Uh, kdo ... kdo je to 27 00:03:17,901 --> 00:03:18,902 Je to joga? 28 00:03:18,985 --> 00:03:21,655 Spremenite ga v Fox. Jaz in Vinnie, gledava Fox. 29 00:03:21,738 --> 00:03:22,989 Nikakor ne. 30 00:03:24,982 --> 00:03:27,202 Tukaj v živo na prizorišču v zaporu Litchfield, 31 00:03:27,285 --> 00:03:28,870 kot podrobnosti še naprej kapljajo 32 00:03:28,954 --> 00:03:33,374 o poznonočnem terorističnem napadu o Judy King in njeni krščanski veri. 33 00:03:33,458 --> 00:03:37,212 Nekatera poročila kažejo, da obstaja politična in nasilna vstaja 34 00:03:37,295 --> 00:03:38,463 dogajanje v zaporu. 35 00:03:38,547 --> 00:03:41,257 Toda News 4 je našel ekskluzivni spletni posnetek 36 00:03:41,341 --> 00:03:43,218 to pripoveduje precej drugačno zgodbo. 37 00:03:47,915 --> 00:03:49,875 Tja je šel piščanec a la king. 38 00:03:52,518 --> 00:03:55,438 g. Pearson, guverner je na prvi liniji. 39 00:03:57,733 --> 00:04:00,645 Hutch! Kako gre, kolega? jaz nisem te videl od Tommyja... 40 00:04:00,696 --> 00:04:05,200 Zakaj teroristi Al Kaide mučijo najljubši kuhar rdečih držav 41 00:04:05,448 --> 00:04:06,568 na strehi svojega zapora? 42 00:04:06,593 --> 00:04:10,299 Uh, poglej, vem ne izgleda dobro, ampak, uh... 43 00:04:10,324 --> 00:04:13,828 Izgleda kot prekleti PR nočna mora v mojem volilnem letu. 44 00:04:13,999 --> 00:04:17,460 - Ali jurišaš? - Uh, ne. Oni... imajo talce. 45 00:04:17,543 --> 00:04:22,758 MCC ne more prelivati krvi talcev. Mi... stojimo dol. 46 00:04:22,841 --> 00:04:25,176 Je tako svetoval CERT? 47 00:04:25,201 --> 00:04:27,738 - CERT? - Korektivna ekipa za odzivanje na nujne primere. 48 00:04:27,763 --> 00:04:29,931 Nimate CERT ekipa na prizorišču? 49 00:04:30,015 --> 00:04:32,767 Smo nekako vmes Ekipe CERT prav zdaj. 50 00:04:32,851 --> 00:04:36,479 Za vraga! Pošiljam ekipo konec in zaračunam MCC v rit. 51 00:04:36,562 --> 00:04:39,775 Poslušaš njihove ocena tveganja nezgode 52 00:04:39,858 --> 00:04:41,693 in jim dovolite, da razbremenijo to zmešnjavo. 53 00:04:41,777 --> 00:04:43,111 Imam te za prijatelja, Jack... 54 00:04:43,194 --> 00:04:45,822 ...vendar ne morem verjeti, kako hudo posral si posteljo na to. 55 00:04:45,906 --> 00:04:47,741 Huje kot takrat, ko je moj beagle je imel raka na zadnjici. 56 00:04:47,824 --> 00:04:49,242 Žal mi je za Blanche. 57 00:04:49,325 --> 00:04:51,841 Je v redu? - Pes je v redu. 58 00:04:51,955 --> 00:04:53,623 Spravi svoje zapornike stran od mojega TV-ja. 59 00:04:54,455 --> 00:04:56,373 Ti prvi stopiš v rit? 60 00:04:56,398 --> 00:04:58,567 Če želite doseči latinščino in afroameriške trge, 61 00:04:58,877 --> 00:05:00,759 - vse je v tem basu. - Oh. 62 00:05:00,784 --> 00:05:04,634 Bela, samo obrnem se na stran, joške, rit. 63 00:05:05,032 --> 00:05:07,761 In obleke za šolarke navdušujejo Azijce. 64 00:05:07,844 --> 00:05:10,055 - Sranje. Res poznate svoje predstavitve. - Ja. 65 00:05:10,138 --> 00:05:11,556 Oh, moj bog, prihajajo! 66 00:05:11,640 --> 00:05:12,548 Ste pripravljeni? 67 00:05:12,637 --> 00:05:14,263 Postali bomo super slavni! 68 00:05:14,475 --> 00:05:17,145 Ne pozabite smizirati. 69 00:05:17,228 --> 00:05:20,356 Ne-uh. Smizeš se. sem squinching in teeging. 70 00:05:20,440 --> 00:05:23,443 - Semkaj! - Joj, naj pridem noter. 71 00:05:23,526 --> 00:05:26,237 - Vau! - Vau! Poglejte sebe in te ustnice. 72 00:05:26,321 --> 00:05:28,114 Pidge je rekel, da potrebujem nekaj drame na obrazu. 73 00:05:28,198 --> 00:05:29,949 Bilo je to ali maskara, in mi ni všeč 74 00:05:29,974 --> 00:05:31,809 sranje okoli oči ker imam alergijo 75 00:05:31,868 --> 00:05:34,370 in drgnem in potem izgledam kot eno od deklet, ki jokajo. 76 00:05:34,454 --> 00:05:36,622 - Oh, dobro je. Ja, srčkan. - Ja, mmm-hmm. 77 00:05:36,707 --> 00:05:38,249 Uh, čisto mi je všeč. 78 00:05:39,000 --> 00:05:42,379 Moral bi poskusiti narediti obrezane ustnice kot dvojček Olsen, takole. 79 00:05:42,462 --> 00:05:43,504 Mmm. 80 00:05:43,588 --> 00:05:45,924 V redu, lahko samo dva na desni? 81 00:05:46,007 --> 00:05:47,913 Drugi je videti kot fant. Spravite ga ven! 82 00:05:47,991 --> 00:05:49,409 Umakni se s poti! Ja, ti! 83 00:05:49,469 --> 00:05:51,637 Kaj? Moj dramatični obraz ni dober dovolj za tvoje male slike? 84 00:05:52,304 --> 00:05:55,741 No, če ti moj obraz ni všeč, morda vam bo to všeč! 85 00:05:55,780 --> 00:05:58,909 O moj bog! sranje 86 00:05:58,992 --> 00:06:02,662 Nikoli ne delajte z živalmi, otroci ali gole zadnjice. 87 00:06:07,167 --> 00:06:09,002 Zakaj hodiš, kot da imaš 90? 88 00:06:09,085 --> 00:06:12,704 Ker smo spali v bagru vedro in ne čutim svojega vratu. 89 00:06:12,751 --> 00:06:16,964 Nekoč sem hodil z dekletom po imenu Digger. Njeni starši so imeli pokopališče. 90 00:06:17,360 --> 00:06:18,715 Ukradla mi je prstan s trupla. 91 00:06:18,745 --> 00:06:22,456 Kako romantično. Nezakonito in grozljivo, a zelo romantično. 92 00:06:22,594 --> 00:06:24,823 Pustila me je zaradi a profesionalni smučar na vodi. 93 00:06:24,854 --> 00:06:27,349 Rekla je, da je edina ženska, ki kdaj izgledal vroče v rešilnem jopiču. 94 00:06:27,433 --> 00:06:28,475 Kako se boriš proti temu? 95 00:06:28,559 --> 00:06:31,187 Mislim, da potrebujemo več podloge. Kot osnovni sloj. 96 00:06:31,270 --> 00:06:34,518 Veš, kot ... kot ponjava ali kaj podobnega. 97 00:06:34,551 --> 00:06:36,220 Vau. Niti vprašal nisem da se vseliš, Pipes. 98 00:06:36,335 --> 00:06:38,629 To je, uh... to je precej predrzno. 99 00:06:38,861 --> 00:06:42,656 Alex Vause, lahko dam svojega vzmetnica za zaporno vprašanje 100 00:06:42,739 --> 00:06:48,454 poleg tvojega buldožerja, in s tabo preživeti nočno moro? 101 00:06:48,537 --> 00:06:49,705 Lahko. 102 00:06:54,442 --> 00:06:56,812 Ali te ne bom imel rad, ko si zelo jezen? 103 00:06:56,837 --> 00:06:57,838 Prenavljam. 104 00:06:59,430 --> 00:07:00,556 huh 105 00:07:01,812 --> 00:07:04,607 Ali želite, da vam pomagam odtrgati drugega? 106 00:07:04,636 --> 00:07:06,680 Vas spravlja ob pamet? 107 00:07:06,763 --> 00:07:07,932 št. 108 00:07:09,475 --> 00:07:11,941 ja Veš, da potrebujem simetrijo! 109 00:07:12,003 --> 00:07:14,673 - Težko je gledati, kaj? - Zdaj si samo nasilnež. 110 00:07:14,939 --> 00:07:19,401 V redu, prav. To je darilo za vas. 111 00:07:19,500 --> 00:07:21,335 To ni mrtveški prstan, ampak bo treba narediti. 112 00:07:25,491 --> 00:07:29,703 Daya! Hej, iskal sem te. 113 00:07:29,786 --> 00:07:31,273 Si našel kaj za jesti? 114 00:07:31,298 --> 00:07:33,265 Zakaj, me hočeš vzeti za moj Pop-Tart? 115 00:07:33,332 --> 00:07:36,043 hej Vem, da ne razumeš kaj sem naredil ali zakaj sem to naredil, ampak... 116 00:07:36,068 --> 00:07:37,485 imaš prav ne razumem 117 00:07:37,628 --> 00:07:40,047 Ves ta prekleti čas nič nisi rekel. 118 00:07:40,131 --> 00:07:43,002 In udaril si me v glavo. Lahko bi imel nogometno poškodbo. 119 00:07:43,111 --> 00:07:45,427 - Imam hud glavobol. - Ustrelil si stražarja. 120 00:07:45,511 --> 00:07:47,737 Nisi se obnašal kot odgovoren lastnik orožja. 121 00:07:47,817 --> 00:07:48,902 meni je vseeno. 122 00:07:49,348 --> 00:07:50,933 - Briga me, če umre. - In jaz? 123 00:07:50,958 --> 00:07:52,831 Vsi razmišljamo o jemanju po teh cabrones, 124 00:07:52,894 --> 00:07:56,081 vendar ne ukrepamo, ker imamo stvari, za katere živimo. 125 00:07:56,178 --> 00:07:58,305 Moraš ven tukaj in poglej svoje dekle. 126 00:07:59,550 --> 00:08:02,912 Poglej me. hej 127 00:08:04,571 --> 00:08:07,241 Vzeti si moraš odmor, v redu? 128 00:08:07,324 --> 00:08:09,850 Zakaj mi ne pomagaš pospraviti? Lahko bi to naredila skupaj. 129 00:08:09,957 --> 00:08:12,250 Zasedene roke bi lahko pomagale zbistri glavo, kaj? 130 00:08:13,372 --> 00:08:15,791 Glava me boli, v redu? 131 00:08:15,875 --> 00:08:18,252 Nočem imeti nič s teboj. 132 00:08:19,253 --> 00:08:21,096 Mogoče lahko tvoja senca vam pomaga igrati čiščenje. 133 00:08:21,505 --> 00:08:23,966 - Moj kaj? - Dobro jutro. 134 00:08:24,706 --> 00:08:25,748 Kaj je za zajtrk? 135 00:08:27,844 --> 00:08:29,180 Gledaš to. 136 00:08:29,205 --> 00:08:32,546 Hm, ne. nisem. 137 00:08:32,757 --> 00:08:35,844 Zajtrk naj bi bil strežejo med 4.30 in 7.00. 138 00:08:35,937 --> 00:08:38,940 Današnje ponudbe bi morale vključite vroč zdrob, 139 00:08:39,023 --> 00:08:42,609 polnozrnat kruh ali kavno pecivo, košček margarine in posneto mleko. 140 00:08:42,634 --> 00:08:46,179 - Včasih pride do presenečenja, kot ... - V redu, ja. Zajtrk je odpovedan. 141 00:08:51,446 --> 00:08:53,990 Zajtrk je odpovedan... 142 00:08:56,716 --> 00:08:57,717 V redu. 143 00:09:06,858 --> 00:09:09,486 Zajtrk, v redu? 144 00:09:09,511 --> 00:09:12,764 Oh! Hvala! 145 00:09:12,840 --> 00:09:14,681 To je presenečenje, zagotovo. 146 00:09:14,836 --> 00:09:18,507 Hm, slučajno bo tam biti na voljo žlica? 147 00:09:23,582 --> 00:09:26,877 Ja, enega bom dobil. usedi se 148 00:09:44,435 --> 00:09:45,521 Oh, kaj za vraga. 149 00:09:50,735 --> 00:09:53,197 v redu Izberite barvo. Hočeš gel? 150 00:09:53,222 --> 00:09:55,099 Uh, ne. Hm... 151 00:09:56,392 --> 00:09:58,685 - Želim se prijaviti za službo tukaj. - Hmm? 152 00:09:58,829 --> 00:10:01,998 Zunaj imaš znak... - To je parkirni meter, ja. 153 00:10:02,023 --> 00:10:03,774 št. 154 00:10:03,857 --> 00:10:07,319 Želim delati tukaj. Naredite nohte. 155 00:10:08,237 --> 00:10:10,197 Delam manikuro. Naredil sem te. 156 00:10:11,177 --> 00:10:12,595 Oh. 157 00:10:13,950 --> 00:10:17,788 Točno tako. jaz sem prekleto umetnik s tem sranjem. 158 00:10:17,871 --> 00:10:20,707 Tudi prste na nogah sem naredil. Vidiš to? 159 00:10:21,080 --> 00:10:24,103 Gepard. veš... 160 00:10:24,128 --> 00:10:25,379 ja Dobro. 161 00:10:25,462 --> 00:10:28,799 - Odlično. Torej, koliko mi plačaš? - Dvajset dolarjev na dan. 162 00:10:28,882 --> 00:10:30,842 Kaj? Uh-uh. 163 00:10:30,926 --> 00:10:32,594 - To je prenizko. - Ne, ne, ne. 164 00:10:32,678 --> 00:10:35,222 Plačaš mi, da treniram. 165 00:10:35,619 --> 00:10:36,807 - Na trening? - Mmm-hmm. 166 00:10:36,890 --> 00:10:38,309 V čem? 167 00:10:38,361 --> 00:10:40,155 Polirala bi kroge te psice sašimija. 168 00:10:41,937 --> 00:10:43,980 Dva tedna treniraj ali pa greš zdaj. 169 00:10:45,628 --> 00:10:48,985 Veš kaj, lahko sereš vrv s svojimi 20 $ na dan. 170 00:10:49,277 --> 00:10:50,394 In to je tvoja izguba. 171 00:10:50,419 --> 00:10:52,881 Imel bi to mesto zapakirano, z vrstami pred vrati. 172 00:10:53,157 --> 00:10:54,991 Zaračunavanje dela ljudem? 173 00:10:55,076 --> 00:10:58,745 To je Amerika, gospa. Suženjstvo tukaj ni zakonito! 174 00:11:06,837 --> 00:11:09,756 Mei... si tukaj proti vaši volji? 175 00:11:14,178 --> 00:11:16,488 Daj no, suženj! Lačni smo! 176 00:11:16,513 --> 00:11:20,016 Koliko časa traja cvrenje, poširanje in umešati nekaj prekletih jajc? 177 00:11:20,109 --> 00:11:23,695 Dame, premikam se čim hitreje. Veš, vse kar imam so jajca v prahu. 178 00:11:23,770 --> 00:11:25,606 Ali sva rekla, da lahko govoriš? 179 00:11:25,666 --> 00:11:27,384 Ja, samo naj bo dež, kralj. 180 00:11:27,409 --> 00:11:29,041 Kaj za vraga ste naredili? 181 00:11:29,580 --> 00:11:31,862 Ste vsi videli novice? Oni mislite, da ste vsi teroristi! 182 00:11:31,945 --> 00:11:33,239 Vemo. Videli smo. 183 00:11:33,322 --> 00:11:34,651 In niso imeli nobene pravice da nas imenujejo bin Laden 184 00:11:34,676 --> 00:11:36,558 ne da bi preverili, kdo smo so bili pod temi klobuki Ewok. 185 00:11:36,617 --> 00:11:38,702 - Vse skupaj je popolnoma žaljivo. - Prekleti mediji. 186 00:11:38,785 --> 00:11:42,414 Kar je žaljivo, je ta fotografija dveh idiotov, ki nosita hidžab 187 00:11:42,498 --> 00:11:44,457 samodejno dobi označili za terorizem. 188 00:11:44,590 --> 00:11:46,335 Hej, ali voham jajca? 189 00:11:46,418 --> 00:11:49,296 ooo Naj dobim enega od z lahkoto jih premagaj, JK! 190 00:11:49,380 --> 00:11:51,882 Ni šans, ona je naša sužnja. 191 00:11:51,965 --> 00:11:54,385 In enostavno je grdo. Vsa ta jajčna sluz. 192 00:11:54,468 --> 00:11:56,390 Prasica, jajčni smrkelj najboljši del. 193 00:11:56,570 --> 00:11:58,222 - Splooge-y. - Vsi ste nori. 194 00:11:58,305 --> 00:12:00,224 Preprosto je edini način za kuhanje jajca. 195 00:12:00,307 --> 00:12:01,933 Ali ni tako, Jude? 196 00:12:02,017 --> 00:12:04,520 Šteje se, da je nad srednje zlati standard. 197 00:12:04,545 --> 00:12:06,700 V obraz! 198 00:12:06,777 --> 00:12:10,481 Šokantno. Bela dama se podpre ostali beljaki o jajčnih beljakih. 199 00:12:10,592 --> 00:12:14,243 Glej, sposoditi si morava D-seznam Martha Stewart nekaj časa. 200 00:12:14,345 --> 00:12:16,945 To moramo pokazati medijem ni zaprta v omari 201 00:12:16,970 --> 00:12:19,535 z vrečo čez glavo ter premostitveni kabli na njenih prstih. 202 00:12:19,618 --> 00:12:21,912 - Vau! Vau! Vau! Vau! - Kaj za vraga? 203 00:12:21,937 --> 00:12:24,516 Ona je naša last in mi smo ne v posojilnem poslu. 204 00:12:24,541 --> 00:12:25,547 To so Judje. 205 00:12:25,572 --> 00:12:29,524 Ja, mogoče je nisi slišal. Jemljemo psico, zato nam oprostite. 206 00:12:29,563 --> 00:12:32,156 Oh, torej je to zdaj komunizem? Vam damo karkoli brezplačno? 207 00:12:32,181 --> 00:12:35,634 Ne, vse naše življenje si ti ljudje jemljejo od nas brezplačno. 208 00:12:35,717 --> 00:12:39,638 Če jo želiš, jo moraš kupi jo, kot Američan. 209 00:12:39,994 --> 00:12:41,329 Takšen je dogovor. 210 00:12:48,725 --> 00:12:49,934 Kaj hočeš zanjo? 211 00:12:50,716 --> 00:12:51,775 Kaj imaš? 212 00:12:51,858 --> 00:12:55,321 Aja, sranje! Vidiš to? 213 00:12:55,404 --> 00:12:57,531 Da. In jaz se ne strinjam. 214 00:12:57,614 --> 00:13:01,535 Mislim, da Boo pravzaprav daje drevo več odvzema kot daje. 215 00:13:01,922 --> 00:13:04,246 Kako to? - Drevo je znak dobrote. 216 00:13:04,330 --> 00:13:05,622 Toda ko se napolni s cementom, 217 00:13:05,706 --> 00:13:09,125 drevo simbolizira to, kar je bilo odvzeta Scoutu, njena nedolžnost. 218 00:13:09,508 --> 00:13:12,087 Poleg tega ima to neumno ime. 219 00:13:13,422 --> 00:13:15,257 V redu, dovoljenja, ljudje! 220 00:13:15,341 --> 00:13:18,219 Potrebujem jih, preden jih dobimo jutri na avtobusu. 221 00:13:18,302 --> 00:13:20,429 Uh, Janae, rad bi govoril s tabo. 222 00:13:20,512 --> 00:13:22,616 ooh Watsona so poklicali. 223 00:13:22,641 --> 00:13:23,892 Ja, prav. za kaj? 224 00:13:27,987 --> 00:13:30,347 - Evo, dobil sem dovoljenje. - Ah, odlično. 225 00:13:30,495 --> 00:13:32,899 Želim se prepričati, da si prihaja jutri. Ste navdušeni? 226 00:13:32,983 --> 00:13:34,972 - Ja. predvidevam - Navdušen sem zate. 227 00:13:35,277 --> 00:13:37,946 Vrata se bodo odprla, če ti še naprej trdo delaj, Janae. 228 00:13:38,157 --> 00:13:39,826 Želim, da vidiš, kaj je za nekaterimi od teh vrat. 229 00:13:40,007 --> 00:13:42,844 v redu super Se vidiva jutri. 230 00:13:46,280 --> 00:13:48,717 v redu Torej po nitkanju zob, 231 00:13:48,796 --> 00:13:51,466 in to pod očmi smetana, o kateri smo govorili, 232 00:13:51,549 --> 00:13:55,052 Grem sem, španski Harlem. 233 00:13:55,136 --> 00:13:56,971 Vem, da izgleda grdo in vse, 234 00:13:57,054 --> 00:13:59,474 ampak zato, ker imamo ta protest in vse. 235 00:13:59,557 --> 00:14:05,062 Moja postelja je tamle in prav tukaj imamo Pidge in Ouija. 236 00:14:05,146 --> 00:14:07,440 Ali Peejee. Pozdravite, fantje! 237 00:14:07,664 --> 00:14:10,875 - Nihče nas ne kliče tako. - Nisem podpisal odpustnice. 238 00:14:12,945 --> 00:14:16,240 V redu, torej tukaj, imamo Mario. 239 00:14:16,324 --> 00:14:20,662 Naredil sem ta selfi palico bata in lepilnega traku. 240 00:14:20,745 --> 00:14:24,123 Poglejte spodnjo povezavo če želite navodila. 241 00:14:26,125 --> 00:14:30,083 In tukaj imamo moja najboljša prijateljica, Maritza. 242 00:14:30,108 --> 00:14:31,779 - Pozdravi, chiquita. - Ne! Pojdi stran! 243 00:14:31,839 --> 00:14:33,550 Svoj obraz sem že vzel od danes zjutraj. 244 00:14:33,633 --> 00:14:36,389 - Nadeti moram novega. - Ne. To je dan v življenju. 245 00:14:36,538 --> 00:14:37,670 Za ljudi. 246 00:14:37,717 --> 00:14:40,181 Povej jim, kaj delaš. pridi no 247 00:14:40,265 --> 00:14:43,435 V redu, prav. 248 00:14:44,647 --> 00:14:46,438 Pozdravljeni vsi! 249 00:14:46,521 --> 00:14:49,941 V redu, kaj zdaj počnem je kontura in poudarek. 250 00:14:50,024 --> 00:14:51,108 Ko nisem bil v zaporu, 251 00:14:51,192 --> 00:14:55,405 To bi naredil z MAC Pro Paleta in a 252 00:14:55,488 --> 00:14:59,867 Ampak tukaj uporabljam tri začimbe ki jih najdete v vsaki kuhinji. 253 00:14:59,951 --> 00:15:02,287 - V redu. - cimet ... 254 00:15:02,370 --> 00:15:03,913 kumina... 255 00:15:03,996 --> 00:15:05,623 in Sazn Goya. 256 00:15:05,707 --> 00:15:09,168 Da, vaš obraz bo dišal kot tvoja abuelina svinjina. 257 00:15:09,252 --> 00:15:15,008 Ampak poslušaj, moraš se žrtvovati če hočeš videti DIY leti kot jaz. 258 00:15:16,033 --> 00:15:18,843 Prva ... kontura. 259 00:15:31,524 --> 00:15:33,109 Kje je sir? 260 00:15:38,317 --> 00:15:39,318 Jebiga. 261 00:15:40,157 --> 00:15:42,719 Kakšen sir? 262 00:15:42,744 --> 00:15:45,997 Imel sem sir, kajne? 263 00:15:47,321 --> 00:15:49,281 Vau! 264 00:15:49,322 --> 00:15:51,949 Preverite. Tvoje bruhanje je vijolično. 265 00:15:52,128 --> 00:15:54,756 Ja, ker je sirup proti kašlju rdeč... 266 00:15:55,533 --> 00:15:58,036 in nekaj je bilo modrega. 267 00:16:03,723 --> 00:16:04,849 hej 268 00:16:07,894 --> 00:16:09,145 Nekdo je ukradel prekleto pištolo. 269 00:16:11,398 --> 00:16:14,433 Ne, niso. Skrili smo ga, se spomniš? 270 00:16:15,067 --> 00:16:17,362 - Smo? - Na skrivnem mestu! 271 00:16:19,529 --> 00:16:23,491 Oh, ja. Skrivno mesto kjer ga nihče drug ne bi našel. 272 00:16:31,235 --> 00:16:33,905 Sem iz province Hebei na Kitajskem, 273 00:16:33,988 --> 00:16:38,284 56 let, 108 funtov in ... 274 00:16:38,309 --> 00:16:40,436 Sem moteč kot kurac? Kdo je Mei Chang? 275 00:16:40,704 --> 00:16:43,493 - Prekleto, Ouij! - Ne nagovarjaj me mehkužkov. pridi no 276 00:16:44,217 --> 00:16:45,260 v redu 277 00:16:45,875 --> 00:16:46,876 v redu 278 00:16:47,586 --> 00:16:48,670 v redu 279 00:16:49,796 --> 00:16:56,386 Sem iz Omahe, Nebraska, 46 let, 130 funtov, 280 00:16:56,470 --> 00:17:01,475 pepelnato blond lasje in jaz dela devet za medijsko piratstvo. 281 00:17:01,558 --> 00:17:03,435 - Kdo je Bela Cindy? - Resno? 282 00:17:03,518 --> 00:17:06,187 Yo! Moja rit je bila pravkar v novicah! 283 00:17:06,270 --> 00:17:08,228 Joj, vsi smo na novicah, bedak. 284 00:17:08,493 --> 00:17:11,187 Dobro je, ker ljudje potrebujejo da nas začne jemati resno... 285 00:17:11,227 --> 00:17:15,086 Ne, moja prava rit. glej. 286 00:17:15,475 --> 00:17:17,645 Yo 287 00:17:18,492 --> 00:17:19,576 Oh... 288 00:17:19,659 --> 00:17:22,505 res? Način, da ostane eleganten, perra. 289 00:17:22,644 --> 00:17:25,772 - Tudi ta hoo-ha? sranje - Vse sem dal ven. 290 00:17:28,793 --> 00:17:30,670 Hm, ti lahko kaj pomagam? 291 00:17:30,896 --> 00:17:33,715 Kje je Caputo? Ni v zaporu z ostalimi pujski. 292 00:17:33,798 --> 00:17:35,404 Ne, dali smo ga v Poo. Zakaj? 293 00:17:35,584 --> 00:17:37,962 Strgal mu bom jajca. 294 00:17:40,278 --> 00:17:41,404 Oh, sranje. 295 00:17:43,026 --> 00:17:46,404 Oh, spet ta prekleti tip. Vse zjutraj, "Moram iti, moram iti." 296 00:17:46,487 --> 00:17:47,656 Moram na stranišče! 297 00:17:47,797 --> 00:17:49,533 Mislim, da mora v veliko kopalnico. 298 00:17:49,558 --> 00:17:52,728 Mislim, da ti utihniti je treba. 299 00:17:52,963 --> 00:17:55,665 Dali smo vam vedro. Uporabi vedro. 300 00:17:55,705 --> 00:17:57,582 Vedro ni stranišče. 301 00:17:57,666 --> 00:18:00,502 Stratman, uporabi vedro. Vse nas boš pobil. 302 00:18:00,585 --> 00:18:02,671 Ne razumeš. ne morem 303 00:18:02,754 --> 00:18:06,383 Mislim, ne morem, ko je drugi ljudje okoli mene. 304 00:18:06,466 --> 00:18:09,052 Odkar sem bil otrok. potrebujem popolna in popolna zasebnost. 305 00:18:10,512 --> 00:18:13,306 prosim! Prosim, izpustite me! 306 00:18:14,182 --> 00:18:15,183 ne vem 307 00:18:16,560 --> 00:18:18,645 Bog. Hej, ali kdo poznaš rjavo noto? 308 00:18:19,825 --> 00:18:21,941 Je to tisti jazz klub v Harlemu? 309 00:18:22,399 --> 00:18:23,525 Kaj? 310 00:18:23,608 --> 00:18:25,151 Ne, to je frekvenca zvoka 311 00:18:25,235 --> 00:18:27,654 zaradi česar ti vibrira črevesje in samodejno sprosti. 312 00:18:27,737 --> 00:18:30,574 - Videl sem na Brain Buzzer. - To ni ugleden vir. 313 00:18:30,657 --> 00:18:31,700 Hej, Stratman... 314 00:18:43,962 --> 00:18:45,379 - Jebiga. nič? - Nadaljuj, nadaljuj. 315 00:18:45,464 --> 00:18:48,341 Ne, ne, ne. Oh, bog. 316 00:18:50,594 --> 00:18:54,598 Oh, nehaj, nehaj. Stop. nehaj nehaj nehaj 317 00:18:59,686 --> 00:19:01,563 Ja? kdo je to 318 00:19:01,646 --> 00:19:03,397 Aleida? 319 00:19:03,482 --> 00:19:05,106 O, moj bog, Gloria? 320 00:19:05,255 --> 00:19:07,736 - Kaj za vraga je to? - Našel sem mobilni telefon. 321 00:19:07,971 --> 00:19:09,565 Našel si mobilni telefon in me kličeš? 322 00:19:09,635 --> 00:19:12,073 Prekleto, ženska. Ali nisi ti? nimaš pravih prijateljev? 323 00:19:12,292 --> 00:19:14,784 Bili smo samo geji v zaporu. Minus gejevski del. 324 00:19:16,327 --> 00:19:17,996 Ja, kaj naj rečem? pogrešal sem te 325 00:19:18,704 --> 00:19:20,245 Kako je tam zunaj? 326 00:19:21,833 --> 00:19:25,044 v redu sem. Dobivam jezne ponudbe za delo. 327 00:19:26,088 --> 00:19:28,339 Saj veste, različni saloni za nohte. 328 00:19:28,422 --> 00:19:31,885 Ko so videli moje gepardove prste, vsi so se kregali zaradi mene. 329 00:19:32,007 --> 00:19:34,510 - Vidiš? Rekel sem ti, da ga boš ubil. - Ja. 330 00:19:35,843 --> 00:19:37,053 Ti si poklical. 331 00:19:38,469 --> 00:19:40,972 Kaj pa ti? Isto sranje, isti dan? 332 00:19:41,871 --> 00:19:44,790 ja Nekaj ​​takega. 333 00:19:46,193 --> 00:19:49,113 Si v redu, punca? Zveniš smešno. 334 00:19:49,962 --> 00:19:52,339 Poslušaj, nekaj ti moram povedati. 335 00:19:55,316 --> 00:19:58,161 Kaj? Kaj je? 336 00:19:59,954 --> 00:20:01,998 nič. 337 00:20:04,411 --> 00:20:08,540 Počutim se, kot da sem ti vem, izgubljam razum tukaj. 338 00:20:09,681 --> 00:20:11,140 Moj prijem stvari. 339 00:20:14,339 --> 00:20:15,675 Moraš to narediti, punca. 340 00:20:17,301 --> 00:20:20,220 Ste videli tisti znak na podzemni? "Vidite nekaj, povejte nekaj"? 341 00:20:20,304 --> 00:20:24,474 Naredi nasprotno od tega sranja. Nič ne reci, nič ne naredi. 342 00:20:24,558 --> 00:20:26,727 Drži brado navzdol, delaj svoj čas, 343 00:20:26,811 --> 00:20:28,854 in ne skrbi za nihče razen sebe. 344 00:20:31,398 --> 00:20:33,108 Oh, hvala. To je dober nasvet. 345 00:20:33,133 --> 00:20:35,260 In Daya, seveda. 346 00:20:35,527 --> 00:20:38,656 Ne bodi egocentričen prasica, ko pride do nje. 347 00:20:39,324 --> 00:20:40,992 Je v redu? 348 00:20:41,450 --> 00:20:42,743 V redu. Ona je dober otrok. 349 00:20:43,299 --> 00:20:45,537 No, povej ji, da se razbijam tukaj, poskuša nas pripraviti, 350 00:20:45,620 --> 00:20:49,124 zato je bolje, da ne dela sranja. To ji povej od mene. 351 00:20:49,573 --> 00:20:52,503 - Ja, povedal ji bom. - V redu. 352 00:21:00,761 --> 00:21:01,929 Mmm. Ne dotikaj se. 353 00:21:02,012 --> 00:21:04,389 Kaj, ni ti všeč, ko... ko ti tako pogladim lice? 354 00:21:04,473 --> 00:21:05,683 Ne, všeč mi je. 355 00:21:05,979 --> 00:21:08,899 Samo ne bi smel biti delati karkoli, česar ne rečem. 356 00:21:08,982 --> 00:21:10,483 - To so pravila. - Oprosti. 357 00:21:10,512 --> 00:21:12,264 - Mi boš dovolil, da vodim ali ne? - Da. 358 00:21:12,362 --> 00:21:13,906 - V redu. - Oprosti. 359 00:21:20,662 --> 00:21:22,330 Kar naprej mi povej, kaj si želim, da naredim. jaz... 360 00:21:23,311 --> 00:21:25,646 Rad bi ti naredil kaj vibrirajoči telefon je. 361 00:21:26,452 --> 00:21:28,121 Videti, da si vznemirjen, je bilo ... 362 00:21:29,288 --> 00:21:32,083 Bilo je tako vroče. Rad bi te vzburil. 363 00:21:32,751 --> 00:21:34,961 - Si? No, potem naredi to. - Uh-huh. 364 00:21:37,693 --> 00:21:40,057 Moraš hecaj se, Doggett. 365 00:21:40,351 --> 00:21:42,186 - Kaj? - Pojdi ven. 366 00:21:46,362 --> 00:21:48,682 Hitro, skrij se. Moraš se skriti. 367 00:21:48,767 --> 00:21:50,894 - kje? - Pokazal ti bom kje. 368 00:21:50,977 --> 00:21:53,772 - Lahko se skriješ tukaj. Vstopi... vstopi. - Kaj? 369 00:21:53,855 --> 00:21:54,939 Verjemite mi, videl sem, da je to narejeno. 370 00:21:55,023 --> 00:21:56,607 - Resno? - Ljudje ustrezajo. Samo vstopi. 371 00:21:56,690 --> 00:21:58,550 Spravi se tja za vraga. 372 00:21:58,621 --> 00:22:01,464 Ne zaprite ga do konca. Šššš! 373 00:22:02,249 --> 00:22:04,470 hej 374 00:22:04,495 --> 00:22:06,879 Naj vam dam kratek predogled kako se bo ta stvar končala. 375 00:22:06,963 --> 00:22:09,173 Glej, vsak trenutek, tvoj fant bo ujet, 376 00:22:09,256 --> 00:22:11,926 odnesel v mehurček, kjer bo biti prisiljen srati v vedro. 377 00:22:12,009 --> 00:22:14,812 In imeli boste srečo, če ne boste vrgel tja tik za njim. 378 00:22:14,837 --> 00:22:17,881 Si to želiš? res? Za držati roke nad vedrom za sranje? 379 00:22:19,968 --> 00:22:21,141 ne vem 380 00:22:22,185 --> 00:22:23,450 Česa morda ne bi vedel? 381 00:22:23,475 --> 00:22:26,756 Ne vem ... ker kemično je, Boo. 382 00:22:27,240 --> 00:22:29,485 v redu Tako je, kot ko sem uporabljal za kuhanje meta, v redu? 383 00:22:29,528 --> 00:22:31,447 Ne morem nadzorovati kemikalij. 384 00:22:31,570 --> 00:22:33,530 Moral sem spoštovati kemikalije. 385 00:22:33,833 --> 00:22:37,336 Ne glede na to, kako zelo sem si želel drugače, Moral sem spoštovati kemikalije. 386 00:22:38,353 --> 00:22:41,328 Ker lug ne čuti ničesar dokler se ne dotakne efedrina. 387 00:22:41,353 --> 00:22:42,688 Veš kaj mislim? 388 00:22:47,495 --> 00:22:51,207 Ste si kdaj ... želeli nekdo, ki ga ne bi smel? 389 00:22:52,800 --> 00:22:54,761 seveda 390 00:22:54,844 --> 00:22:56,293 Temu se reče masturbacija. 391 00:22:56,373 --> 00:23:00,086 Zdaj pa se poslovite in pojdi stran, sin. 392 00:23:01,861 --> 00:23:04,738 Bog. Prekleto. 393 00:23:07,379 --> 00:23:09,919 Zdaj pa ličila Est�e Lauder torba je naša zadnja ponudba 394 00:23:09,989 --> 00:23:14,488 in če zdaj ukrepaš, bomo dodali, uh, malo rabljeni zobni aparat Invisalign. 395 00:23:14,675 --> 00:23:16,433 Oh, počakaj. Za kakšno velikost ust? 396 00:23:16,458 --> 00:23:18,250 Mmm. Morda bodo delale zate, Gappy. 397 00:23:18,931 --> 00:23:20,336 Hej, moja vrzel je super. 398 00:23:20,361 --> 00:23:22,246 Rad bi samo popravil svojo levo konico zob, ker je malo zavit. 399 00:23:22,329 --> 00:23:26,447 ne! Nismo prišli v suženjski posel za naramnice. 400 00:23:26,642 --> 00:23:28,657 Zemljo hočemo. Turf. 401 00:23:29,040 --> 00:23:31,790 Latini so dobili študentski dom. Črnci so povsod po pisarnah. 402 00:23:31,999 --> 00:23:34,516 - Kaj imajo belci? nič. - Vse. 403 00:23:34,599 --> 00:23:37,311 Ozemlje je prepovedano. 404 00:23:38,608 --> 00:23:40,121 Potem ne boš postal kralj. 405 00:23:40,616 --> 00:23:45,245 In ... svoje delnice objavimo. 406 00:23:45,707 --> 00:23:47,479 Kdo želi kupiti Judy King? 407 00:23:47,563 --> 00:23:49,481 - Prodaja najboljšemu ponudniku. - Sem. 408 00:23:51,275 --> 00:23:54,528 Prekleto, JK! Veliko ljudi te sovraži. 409 00:23:55,863 --> 00:23:58,403 Ali te želim, odvisno kako si ga želite ogledati. 410 00:23:58,521 --> 00:24:01,899 V redu, ljudje, imamo lep kos premičnine tukaj zgoraj. 411 00:24:01,924 --> 00:24:03,947 Lep kos premičnine. 412 00:24:03,972 --> 00:24:06,135 Kuharske veščine. Močna zadnja stran. 413 00:24:06,182 --> 00:24:10,311 Daj, punca, pokaži jim zobe. Lotta zlato notri, ljudje. Veliko zlata. 414 00:24:10,394 --> 00:24:13,229 - Kako znaš voditi dražbo? - Ali ni genetsko za njen tip? 415 00:24:13,254 --> 00:24:15,924 Imam torbico z ličili Este Lauder visok ponudnik, Est�e Lauder visoko. 416 00:24:16,007 --> 00:24:18,009 - Ali slišim višje? - Uh, ali se crklja? 417 00:24:18,092 --> 00:24:19,677 Ali ve, kako previti rane? 418 00:24:19,767 --> 00:24:22,175 - Imam polnilec za telefon! - To je moj polnilec! 419 00:24:22,254 --> 00:24:23,296 Zaduši, meso! 420 00:24:23,344 --> 00:24:26,221 Imam dražitelja za polnilec za telefon, ljudje, polnilec za telefon denar ponudnik. 421 00:24:26,304 --> 00:24:29,099 In ... in pet paketov ramen rezancev! 422 00:24:29,174 --> 00:24:31,742 Polnilec in pet, slišim deset? 423 00:24:31,767 --> 00:24:33,007 Bi dal deset? Bi ponudil deset? Daš deset? 424 00:24:33,062 --> 00:24:34,313 Deset pločevink tune! 425 00:24:34,396 --> 00:24:37,607 Deset tun lahko denar. Deset denarja za tune. Ali slišim 15? 426 00:24:37,691 --> 00:24:41,783 Uh, 15 AA baterij. To je AA, ki je velikost radia in vibratorja. 427 00:24:41,808 --> 00:24:43,688 - Imam 20 steklenic piva. - Odlično! 428 00:24:43,713 --> 00:24:45,632 Dvajset steklenic piva visoke cene. Dvajset steklenic piva ... 429 00:24:45,657 --> 00:24:47,867 d Dvajset steklenic piva d 430 00:24:47,935 --> 00:24:52,103 Bil bi enega dol, daj naokrog... d 431 00:24:52,144 --> 00:24:55,272 V redu! Imam en boom box iz Caputove pisarne. 432 00:24:55,398 --> 00:24:59,503 Priključi in vse. in Dodal bom nekaj CD-jev belih fantov. 433 00:24:59,683 --> 00:25:01,506 Človek, zakaj potrebujemo to belo damo? 434 00:25:01,590 --> 00:25:04,769 Želimo iti v tisk? To bi morali storiti sami. 435 00:25:04,794 --> 00:25:07,445 Poglejte, videli ste novice. Oni mislijo, da mučimo talce. 436 00:25:07,496 --> 00:25:10,437 Kako naj dobimo svoje zahteve izpolnjene in pravica za P, 437 00:25:10,515 --> 00:25:11,930 če nas imajo za kup živali? 438 00:25:11,955 --> 00:25:14,540 Ne, to si bodo mislili živali smo ne glede na vse. 439 00:25:14,690 --> 00:25:15,941 Ali tega ne veš? 440 00:25:16,314 --> 00:25:19,517 Yo Dobil sem avtogram izvod Rich Dad Poor Dad. 441 00:25:19,589 --> 00:25:21,460 Debbie Gibson Electric Mladinska kaseta. 442 00:25:21,485 --> 00:25:22,527 Krompirjev čips! 443 00:25:22,611 --> 00:25:25,071 Nalepke mavričnega samoroga Lise Frank. 444 00:25:25,655 --> 00:25:29,534 Imam Anne Geddes otroški koledar iz leta 2007. 445 00:25:30,156 --> 00:25:31,882 - Huh? - Ooh! 446 00:25:31,913 --> 00:25:33,359 In prodan, velikemu črnemu, 447 00:25:33,400 --> 00:25:35,148 za otroka Anne Geddes koledar in ostale stvari! 448 00:25:35,173 --> 00:25:38,322 Kaj? Zakaj potrebujemo a koledar poln debelih dojenčkov 449 00:25:38,377 --> 00:25:40,674 pozira z bučami in sadjem in sranjem? 450 00:25:40,699 --> 00:25:42,135 Nalepke samoroga. 451 00:25:42,160 --> 00:25:44,494 To je umetnost. Umetnost je vedno dobra naložba. 452 00:25:44,591 --> 00:25:48,377 Daj no, JK. Zdaj si naš. 453 00:25:48,402 --> 00:25:49,799 Oh, hvala, Cindy. 454 00:25:49,824 --> 00:25:53,120 Oh, mislim, da samo kaže, da bi moral ostani prijatelj s svojimi bivšimi, kajne? 455 00:25:53,145 --> 00:25:54,896 Ali lahko vzameš to me takoj sneti? 456 00:25:54,921 --> 00:25:59,175 Prasica, prosim! Preteklost je preteklosti in nisem Oskar Schindler. 457 00:25:59,434 --> 00:26:00,435 Zdaj pa dol! 458 00:26:01,483 --> 00:26:03,235 Peta! 459 00:26:09,741 --> 00:26:12,827 - Sranje, smo v Beli hiši? - Seveda ni Črna hiša. 460 00:26:14,704 --> 00:26:16,498 Uh, Janae! Tukaj. 461 00:26:19,946 --> 00:26:22,907 To je Courtney, tvoja prijateljica za ta dan. Courtney, Janae. 462 00:26:23,039 --> 00:26:24,998 Zelo smo veseli, da ste tukaj. 463 00:26:25,082 --> 00:26:26,958 pridi no Povedal ti bom ogled. 464 00:26:31,821 --> 00:26:33,823 Ste prvič v Riverdaleu? 465 00:26:33,848 --> 00:26:36,476 Mislim, ni tako, kot da sem kdaj bil v južnem Bronxu. 466 00:26:36,560 --> 00:26:39,396 Čeprav je moj oče enkrat pelji me na Arthur Avenue 467 00:26:39,421 --> 00:26:42,007 da kupim kakšnega norega Italijana aparat za espresso. 468 00:26:42,032 --> 00:26:44,327 Tole ima celega zadeva s kavo se dogaja. 469 00:26:44,409 --> 00:26:49,122 Mimogrede, to je južna trata. Tukaj se ukvarjamo z botaniko in slikanjem. 470 00:26:49,174 --> 00:26:51,342 In vrt, seveda. 471 00:26:51,426 --> 00:26:53,928 Nabrali smo cel kup stvari ob dnevu skupnosti 472 00:26:54,011 --> 00:26:56,139 in naredil to velikansko solato za PTO. 473 00:26:57,223 --> 00:26:58,974 To je Rocawear, kajne? 474 00:26:59,059 --> 00:27:02,562 Všeč mi je. Jaz imam isto točno enega doma. pridi no 475 00:27:02,645 --> 00:27:05,773 Tek me boli prsi, ampak pokuri toliko kalorij. 476 00:27:05,856 --> 00:27:07,556 Mogoče samo potrebujem boljši nedrček. 477 00:27:07,581 --> 00:27:12,009 Delamo Faulknerja. Ko sem umiral. Ali ni tako primerno poimenovano? 478 00:27:12,780 --> 00:27:15,350 Oh, torej, to je čitalnica. 479 00:27:15,375 --> 00:27:18,080 Tukaj izvajamo priprave na SAT in druge stvari. 480 00:27:22,915 --> 00:27:24,250 ...na sodiščih. 481 00:27:24,334 --> 00:27:27,712 Vprašanje je, koliko popravni uradniki, uslužbenci ... 482 00:27:27,795 --> 00:27:31,506 oprosti. Prekleti vlak 6 ni bil teči med kurbo in vzhodno kurbo, 483 00:27:31,531 --> 00:27:33,533 zato sem moral hoditi po 163. ulici, 484 00:27:33,610 --> 00:27:35,468 kjer nisem videl niti enega, ne dva, ampak tri kurce. 485 00:27:35,493 --> 00:27:37,953 Eno lulanje, eno samozadovoljevanje in en brezdomec. 486 00:27:38,059 --> 00:27:39,436 Aleida, si videla to? 487 00:27:40,667 --> 00:27:41,495 Vse je v novicah. 488 00:27:41,520 --> 00:27:43,939 Upoštevati morate veliko teh žensk je duševno bolnih, 489 00:27:44,247 --> 00:27:47,694 poslani v zapore, ker jih je veliko državni objekti so bili zaprti. 490 00:27:47,788 --> 00:27:49,510 - Govorijo o Litchfieldu? - Več podrobnosti se pojavlja 491 00:27:49,593 --> 00:27:51,887 na udarno novico v kaznilnici Litchfield, 492 00:27:51,970 --> 00:27:54,515 kjer nasilna vstaja je izbruhnil sinoči pozno. 493 00:27:54,598 --> 00:27:59,643 Ne. Pravkar sem govoril s svojim dekletom tam notri. Nič ni rekla o tem. 494 00:27:59,668 --> 00:28:02,088 Mogoče se izgredi še niso začeli? 495 00:28:02,564 --> 00:28:05,191 Ali ne poslušaš? Začelo se je včeraj. 496 00:28:05,229 --> 00:28:08,857 Ležala je skozi njo prekleti zobje. 497 00:28:12,198 --> 00:28:13,284 Jebiga! 498 00:28:14,727 --> 00:28:15,936 kje je ona 499 00:28:16,995 --> 00:28:20,248 ...pogosto povezani s tolpami in nagnjeni k nasilju. 500 00:28:20,332 --> 00:28:24,252 Nimajo namena ponovno pridružitev vljudni družbi. 501 00:28:24,336 --> 00:28:27,746 Počutim se, kot da te vidim golega... ampak to je tvoj obraz. 502 00:28:27,771 --> 00:28:31,003 Če in ko bomo nevihto in tam je boj z rokami, 503 00:28:31,181 --> 00:28:36,061 Nobenega od njih nisem želel imeti za kaj prijeti. 504 00:28:36,222 --> 00:28:38,071 Še vedno ekstremno. 505 00:28:38,173 --> 00:28:39,507 Šlo je za varnostno vprašanje. 506 00:28:42,062 --> 00:28:43,063 Končno. 507 00:28:43,146 --> 00:28:45,566 Te šaljivce lahko pošljemo nazaj Maxu in opravi delo. 508 00:28:51,988 --> 00:28:53,758 - Ti si Piscatella? - Sem, gospod, da. 509 00:28:53,783 --> 00:28:54,994 - Kako naj... - No, lahko začneš 510 00:28:55,026 --> 00:28:56,910 z iskanjem lastnika ta vijolični PT Cruiser 511 00:28:56,993 --> 00:28:59,162 in ji rekel, naj premakne svoj avto. Celotno območje potrebujemo čisto. 512 00:28:59,728 --> 00:29:02,541 Cavalo, Reed, dajmo sheme in dodelitev položajev. 513 00:29:02,624 --> 00:29:03,814 In ko spravimo avtomobile od tod, 514 00:29:03,839 --> 00:29:06,176 imamo ogromno novinarjev in civiliste zadrževati. 515 00:29:06,201 --> 00:29:07,660 - Za vas imam sheme, gospod. - Da, gospod! 516 00:29:07,685 --> 00:29:10,313 In mislil sem, da bi... mi ... 517 00:29:11,529 --> 00:29:14,741 Potrebuješ pomoč, Desi? Najdba lastnik avta vag? 518 00:29:20,225 --> 00:29:21,434 Voila. 519 00:29:21,508 --> 00:29:22,926 Vaš bralni kotiček. 520 00:29:25,195 --> 00:29:26,404 Oh. 521 00:29:27,311 --> 00:29:29,220 - Huh. - Kaj je "Oh, huh" na tem? 522 00:29:29,245 --> 00:29:30,824 No, mislil sem, da sva se pogovarjala o bralnem kotičku 523 00:29:30,849 --> 00:29:34,170 biti malo bolj o branju in manj o ... neredu. 524 00:29:34,319 --> 00:29:36,112 Rad imam stvari okoli sebe, Piper. 525 00:29:36,203 --> 00:29:38,300 Tolaži me. Jaz sem zbiratelj. 526 00:29:38,325 --> 00:29:41,286 Zakaj ne greš tja in sedi na svoji umazani podlogi za jogo 527 00:29:41,393 --> 00:29:45,113 in občudujete svoje... zbirke? 528 00:29:45,138 --> 00:29:47,480 Ali nočeš, da sem udobno v našem umazanem domu? 529 00:29:47,505 --> 00:29:51,509 Samo vprašam te, če ti predmeti vzbujajo veselje. 530 00:29:52,887 --> 00:29:55,473 Glede na The Life-Changing Čarovnija pospravljanja, 531 00:29:55,491 --> 00:29:59,662 notri bi morali imeti le predmete vaš dom, ki... iskri veselje. 532 00:29:59,738 --> 00:30:01,824 - Veste, kaj bi mi prineslo veselje? - Hmm? 533 00:30:01,907 --> 00:30:05,953 - Tebljanje. - Samo odprta dlan in samo na zadnjici. 534 00:30:06,036 --> 00:30:08,664 Larry je enkrat zgrešil cilj, in nisem užival. 535 00:30:08,747 --> 00:30:10,541 - Torej, trda omejitev. - Smešno. 536 00:30:14,167 --> 00:30:15,168 Jebiga! 537 00:30:15,252 --> 00:30:17,572 Kaj vsi ti ljudje počnejo tukaj? 538 00:30:17,616 --> 00:30:19,910 Mogoče radi tudi spijo na prostem. 539 00:30:22,697 --> 00:30:24,447 Mogoče se igrajo slediti vodji. 540 00:30:24,508 --> 00:30:25,802 utihni 541 00:30:43,923 --> 00:30:46,926 Caputo, ti pasji sin! 542 00:30:47,221 --> 00:30:49,516 Kako spiš ponoči, vem, da je ta mati ... 543 00:30:49,599 --> 00:30:50,933 Napačno stranišče. 544 00:30:51,017 --> 00:30:53,269 - Oh, oprosti. Caputo. - Pusti me pri miru! 545 00:30:53,353 --> 00:30:56,981 - Caputo! - Red, sem. 546 00:30:58,646 --> 00:31:00,648 hej 547 00:31:02,427 --> 00:31:07,222 Vedel si, kaj je Piscatella in pustiš to zver delati tukaj? 548 00:31:07,409 --> 00:31:09,176 V ženskem zaporu? 549 00:31:09,403 --> 00:31:11,413 hej hej 550 00:31:11,496 --> 00:31:14,916 Brez brcanja! Sem zelo blizu na problem prelivanja tukaj! 551 00:31:14,999 --> 00:31:19,086 Umoril je jetnika! In vem, da veš. 552 00:31:19,170 --> 00:31:21,297 Rdeča, prosim. 553 00:31:21,567 --> 00:31:24,426 Nimate pojma, kako vroče je tukaj. 554 00:31:24,473 --> 00:31:27,929 In vonj. Komaj diham. 555 00:31:28,012 --> 00:31:30,222 Oh, je vroče? Je tako vroče? Oh! 556 00:31:30,306 --> 00:31:33,476 Ampak vsaj nisi biti živ kuhan! 557 00:31:33,560 --> 00:31:35,937 Saj ne misliš, da sem se trudil da se znebiš tudi tega tipa? 558 00:31:35,962 --> 00:31:39,508 Lovil sem okoli iste datoteke. Zato je bilo v moji pisarni. 559 00:31:39,649 --> 00:31:41,859 Vendar ni bilo obtožb stisnjen proti njemu. 560 00:31:41,943 --> 00:31:44,529 Šlo je skozi arbitražo. Bilo je ... 561 00:31:46,238 --> 00:31:48,002 paznikova beseda proti mrtvemu jetniku. 562 00:31:48,027 --> 00:31:50,821 Toda kje je krivde, obstaja regres. 563 00:31:51,093 --> 00:31:54,588 Vedno obstajajo žebljički, ki lahko potisniti pod nohte. 564 00:31:54,768 --> 00:31:58,689 Kako misliš priti do njegovega prsti, ko si tukaj, v nemirih, 565 00:31:58,772 --> 00:32:01,442 in on je tam zunaj, z nobene obtožbe proti njemu? 566 00:32:01,525 --> 00:32:03,109 Mogoče, če si dovolj močno želiš, 567 00:32:03,193 --> 00:32:08,324 nenadoma se bo odločil, da bo sedel in napišite priznanje z naslovom "Uspelo mi je." 568 00:32:09,825 --> 00:32:12,786 Ja ... to je dobro. 569 00:32:13,787 --> 00:32:15,831 - Ampak to je dobro ... - Ne, to ni dobro. 570 00:32:15,914 --> 00:32:19,585 Red, dogovoriva se. če mi pomagaš iz tega, 571 00:32:19,668 --> 00:32:23,088 Napisal ti bom žareče pohvala za vašo datoteko. 572 00:32:23,171 --> 00:32:26,467 Pomagali ste redarju v času krize. 573 00:32:28,254 --> 00:32:29,255 Rdeča. 574 00:32:30,082 --> 00:32:31,075 rdeče! 575 00:32:31,930 --> 00:32:33,682 Me slišite? 576 00:32:33,765 --> 00:32:35,476 kličem se... 577 00:32:36,768 --> 00:32:38,186 Živjo, Ruiz! prosim! 578 00:32:38,269 --> 00:32:40,939 - Hiperventilira. - Ne hiperventilira. 579 00:32:40,964 --> 00:32:43,422 Ne more dihati in je brenčanje pesmi Zvok glasbe. 580 00:32:43,492 --> 00:32:46,257 Mogoče je to zanj normalno. 581 00:32:46,507 --> 00:32:48,733 - Del njegovega procesa. - Stratman? 582 00:32:48,758 --> 00:32:51,594 Strat, Strat, Strat. Poslušaj me, v redu, prijatelj? 583 00:32:51,662 --> 00:32:54,624 Potrebujem, da globoko vdihneš. pripravljena 584 00:32:54,707 --> 00:32:57,209 Dobro. 585 00:32:58,335 --> 00:32:59,378 Hej, glavo gor! 586 00:33:00,903 --> 00:33:02,645 - Ti. - Oh, hvala bogu. Bog, usmili se! 587 00:33:02,670 --> 00:33:06,382 Ne, ne ti! Ti, PR tip. Gor. pridi no gremo 588 00:33:06,677 --> 00:33:09,972 Ne, ne, ne! Ne, ne, ne, ne. prosim vzemi me! Prosim, prosim vzemi me! 589 00:33:10,055 --> 00:33:14,184 Prosim, prosim, vzemi me. Vzemi me. 590 00:33:14,276 --> 00:33:16,436 Prekleti tip. Zmaga vse. 591 00:33:16,461 --> 00:33:19,647 d Do, jelen, jelenka d 592 00:33:20,065 --> 00:33:23,235 d Re, kapljica zlatega sonca d 593 00:33:24,928 --> 00:33:27,180 - Hej, Ang, poglej, kaj sem našel. - Je to pištola? 594 00:33:27,560 --> 00:33:31,147 - Krofi so. - Oh, nikakor! koliko star 595 00:33:31,598 --> 00:33:34,714 Človek. Krofi stražar. Blech. 596 00:33:37,541 --> 00:33:39,752 Ali ga ujamemo? 597 00:33:39,835 --> 00:33:41,089 Nimamo pištole. 598 00:33:41,105 --> 00:33:43,942 Oh, daj no. Jedla sem zajci večji od njega. 599 00:33:45,026 --> 00:33:46,611 Zares. Tam je bila ta čudna kemikalija 600 00:33:46,695 --> 00:33:48,668 v odtočni vodi ki je potekala blizu naše kmetije. 601 00:33:48,693 --> 00:33:50,987 Moj morski prašiček je postal prevelik, da bi ga lahko pobral. 602 00:33:52,200 --> 00:33:53,284 Na treh? 603 00:33:53,367 --> 00:33:55,036 - Potopimo ta krof. - En, dva, tri. 604 00:33:55,119 --> 00:33:58,341 pozdravljena Peekaboo! 605 00:33:58,451 --> 00:33:59,624 Poberi se od tam! 606 00:33:59,649 --> 00:34:03,622 Dvignite roke in stopite stran od mene, jetniki! Resno mislim. 607 00:34:03,647 --> 00:34:05,452 Oh, kako ljubko je to? 608 00:34:05,477 --> 00:34:08,561 Zdaj si naš talec, ti zvit mali zajebavalec krofov. 609 00:34:08,586 --> 00:34:09,765 Jebec krofov! 610 00:34:09,790 --> 00:34:11,667 Popolnoma sem ga videl, kako to počne. 611 00:34:12,055 --> 00:34:13,474 Hej, Penn, poglej! Ujetniki smo! 612 00:34:13,759 --> 00:34:17,304 To vidim. Vau! Dobro delo. 613 00:34:17,468 --> 00:34:18,918 Zakaj ste tukaj? 614 00:34:18,979 --> 00:34:23,671 No, iskali smo pištolo, ampak namesto tega smo našli velikanskega zajčjega prašiča. 615 00:34:25,319 --> 00:34:27,201 Zaporniški heroji, dva dni zapored. 616 00:34:27,226 --> 00:34:28,940 Daj no, pomagaj nam ga odpeljati do mehurčka. 617 00:34:29,059 --> 00:34:32,730 v redu Oh, imam boljšo idejo. Namesto tega ga zaprimo v Poo. 618 00:34:32,899 --> 00:34:34,932 In pokaži mu, kako je res ljudje narobe. 619 00:34:34,980 --> 00:34:38,393 Ampak potem nihče ne bi videl našega parada zmage do mehurčka. 620 00:34:38,472 --> 00:34:40,850 Prekleto, rad bi imel pištolo za to. 621 00:34:40,926 --> 00:34:42,510 Pokažite jim, da naše barve ne tečejo. 622 00:34:42,535 --> 00:34:43,649 Veš, imam res dobro idejo. 623 00:34:43,679 --> 00:34:46,755 Zakaj vidva ne ostaneta tukaj in poišči pištolo, 624 00:34:46,818 --> 00:34:49,654 - in jaz bom skrbel zanj? - Ni šans! 625 00:34:49,679 --> 00:34:52,068 Hočeš nam ukrasti grom! Grom tat. 626 00:34:52,334 --> 00:34:54,508 - Daj no. Mehurček. - Gremo. 627 00:34:54,533 --> 00:34:58,412 Ne, počakaj. Ne, fantje, nočem ukrasti vaš grom ali strelo. 628 00:34:58,542 --> 00:35:01,545 Samo pravico bi rad videl. 629 00:35:03,261 --> 00:35:06,755 V redu, jaz bom... jaz bom pokrival vi fantje od zadaj, torej. 630 00:35:06,780 --> 00:35:08,146 Kako to misliš, "kateri tip"? 631 00:35:08,171 --> 00:35:11,424 Prekleti tip, ki ga imaš na sebi kanal trenutno govori bedarije 632 00:35:11,560 --> 00:35:13,855 o "politiki tolp nemirov." 633 00:35:13,938 --> 00:35:15,649 - Izgovarja svojo rit. - Uh-huh. 634 00:35:15,732 --> 00:35:19,467 Ja, češ da vsi zaporniki pri Litchfieldu so nevarni? 635 00:35:19,507 --> 00:35:21,133 Da nočejo biti rehabilitiran? 636 00:35:21,216 --> 00:35:23,969 Vsi, ki jih poznam tam želi biti rehabilitiran. 637 00:35:24,053 --> 00:35:26,180 - V redu. - Ti bi moral biti producent? 638 00:35:26,263 --> 00:35:29,892 Ker vam tukaj dajem profesionalne nasvete. Pravkar sem prišel ven iz tega smetišča. 639 00:35:30,935 --> 00:35:32,687 Čakaj, ti si bil zapornik? ob... 640 00:35:32,770 --> 00:35:36,899 Litchfield! ja To sem jaz poskušal reči, pendeja. 641 00:35:36,982 --> 00:35:38,150 Moja hči je še vedno tam. 642 00:35:38,233 --> 00:35:41,529 Za potrditev, bili ste noter zapor z Judy King? 643 00:35:41,612 --> 00:35:43,781 Judy King je bila v zaporu z mano. 644 00:35:45,240 --> 00:35:47,702 Gdč. Diaz, lahko pošljemo mestni avto zate? 645 00:35:47,785 --> 00:35:49,537 Pripravljeni ste iti v zraku z nami, kajne? 646 00:35:52,331 --> 00:35:53,415 ja 647 00:36:02,091 --> 00:36:03,843 Joj! 648 00:36:03,926 --> 00:36:06,988 Rekel sem kvadratno obliko. 649 00:36:07,013 --> 00:36:10,975 Samo Rihanna lahko zaziba okrogle prste. Ne pozabi na to. 650 00:36:12,351 --> 00:36:14,917 To je kot prežagati brest. 651 00:36:15,401 --> 00:36:16,271 Kaj je bilo to? 652 00:36:16,355 --> 00:36:21,110 Uh, rekel sem, da rad delam na tebi noge, Bitch Goddess of Litch. 653 00:36:21,759 --> 00:36:23,802 To sem mislil, da si rekel. 654 00:36:25,239 --> 00:36:29,459 Ne skrbi. bom nekoč te osvobodi, Jude. 655 00:36:29,484 --> 00:36:32,946 Čim prej delaš od svojih dolgov, hmm? 656 00:36:33,831 --> 00:36:38,339 Čeprav... nikoli mi nisi plačal fotografije Us Weekly, kajne? 657 00:36:38,364 --> 00:36:41,785 - Oh, ne. - Mmm-mmm. 658 00:36:42,047 --> 00:36:43,924 Torej bo trajalo nekaj časa. 659 00:36:45,635 --> 00:36:49,972 V redu, časa za toplice je konec. Judy se mora posvetovati s PR. 660 00:36:50,179 --> 00:36:51,222 Oh, hudiča ne! 661 00:36:51,305 --> 00:36:54,267 Sploh še nismo opravili ritno striženje las še! 662 00:36:54,350 --> 00:36:57,311 Glej, moram si razširiti lica in ona mora priti gor. 663 00:36:57,395 --> 00:37:00,356 v redu No, tvoj divji plen lasje bodo morali počakati. 664 00:37:00,439 --> 00:37:03,902 Ker mora Judy govoriti z novinarji 'preden stvari nabreknejo tam zunaj 665 00:37:03,927 --> 00:37:06,221 in ji bo masiral govorne točke. 666 00:37:06,431 --> 00:37:08,323 Ja, je. 667 00:37:08,348 --> 00:37:11,559 Zdaj pa počakaj. Pričakuješ me govoriti z javnostjo? 668 00:37:11,598 --> 00:37:15,008 Mislil sem, da misliš, da lahko napiši izjavo preko mojih ljudi. 669 00:37:15,121 --> 00:37:18,875 Tako ne morem iti ven! št. Mislim, ne moreš biti resen. 670 00:37:18,900 --> 00:37:20,875 Watson, ali smo resni? 671 00:37:25,477 --> 00:37:27,656 - Kako ti je ime, sin? - Josh. 672 00:37:27,891 --> 00:37:30,033 Uh, velik oboževalec, gospodična King. Vsa čast mi je. 673 00:37:30,116 --> 00:37:31,985 Hvala draga. Hvala za ogled. 674 00:37:32,032 --> 00:37:34,179 - Zdaj, kakšen je rezultat? - Imamo tri točke za pogovor. 675 00:37:34,204 --> 00:37:35,618 Samo hotel si boš drži se točk. 676 00:37:35,643 --> 00:37:36,132 v redu 677 00:37:36,157 --> 00:37:39,119 »Nisem talec. Sem udeleženec." 678 00:37:39,292 --> 00:37:41,920 Hočem pravico za Pousseyja. 679 00:37:42,003 --> 00:37:44,047 "Želim, da se naše zahteve izpolnijo." 680 00:37:44,130 --> 00:37:45,173 - Tako je. - V redu. 681 00:37:45,256 --> 00:37:47,926 Zdaj, ali želite, da sem zunaj knjige, ali naj grem ven s tem? 682 00:37:48,009 --> 00:37:49,052 Oh, lahko ga imaš s seboj. 683 00:37:49,135 --> 00:37:51,346 In vsi mislimo, da ti bi moral nazaj v uniformo. 684 00:37:51,429 --> 00:37:52,806 - Torej ste videti bolj enotni. - Ja. 685 00:37:52,889 --> 00:37:56,267 In kaj rečem, ko me vprašajo, "Zakaj si bil na strehi z idioti?" 686 00:37:56,452 --> 00:37:58,663 Oh, ne, ne, ne. ne odgovori na vsa vprašanja. 687 00:37:58,787 --> 00:38:01,568 Karkoli vprašajo, rečeš, »To je odlično vprašanje. 688 00:38:01,623 --> 00:38:06,111 Toda večje vprašanje je, kaj je dogaja v tem zapornem sistemu?" 689 00:38:06,384 --> 00:38:08,363 - Oh, dober je. - Mmm. 690 00:38:08,446 --> 00:38:12,367 Oh, in osebno mislim, da bi lahko bilo koristno, če ste delili kakšno, hm, 691 00:38:12,450 --> 00:38:14,578 primerljive stiske od tvojega časa tukaj. 692 00:38:14,661 --> 00:38:18,331 Nekaj bolečih izkušenj, uh, krivice... 693 00:38:21,693 --> 00:38:22,694 uh... 694 00:38:23,343 --> 00:38:24,511 Hm... 695 00:38:26,602 --> 00:38:28,814 - Lahko bi tudi lagali. - Jaz sem igra za laganje. 696 00:38:28,897 --> 00:38:32,108 V redu, zdaj pa, dame, kaj bi rad rekel? 697 00:38:32,192 --> 00:38:34,110 Samovoljno nas vržejo v SHU. 698 00:38:34,453 --> 00:38:37,305 Nimamo ustrezne zdravstvene oskrbe, zobozdravstva. 699 00:38:37,330 --> 00:38:39,006 Videl sem dekle s septičnim zobom, 700 00:38:39,031 --> 00:38:40,805 in še vedno niso pelji jo k zdravniku. 701 00:38:40,830 --> 00:38:42,953 Pretepeni smo brez razloga. 702 00:38:42,980 --> 00:38:45,715 Preiščemo votlino brez razloga. 703 00:38:45,740 --> 00:38:49,160 Štiri smo strpali v pograd kot mi tovarniške kokoši. 704 00:38:49,542 --> 00:38:53,213 Ne moremo se očistiti polovico časa ker ni dovolj kopalnic. 705 00:38:53,296 --> 00:38:54,547 Nahranili smo posip. 706 00:38:54,630 --> 00:38:57,968 Za svoje delo nismo plačani. Zanikali smo izobraževanje. 707 00:38:58,051 --> 00:39:01,054 Odvzeta nam je priložnost da dojimo svoje otroke. 708 00:39:01,137 --> 00:39:03,473 Odvzeta nam je osnovna človečnost. 709 00:39:04,528 --> 00:39:07,322 In ubijemo se v kavarna brez razloga. 710 00:39:11,098 --> 00:39:13,183 - Imaš pero? - Ja. 711 00:39:21,407 --> 00:39:23,076 Ne smeš pustiti tega belega ženska govori namesto nas. 712 00:39:23,159 --> 00:39:24,911 Ona nas mora vzeti zgodbe iz njenih ust. 713 00:39:24,995 --> 00:39:28,999 Daj no, stari. Vem, da si jih videl ljudi tam zunaj z njimi podpisuje Judy King. 714 00:39:29,082 --> 00:39:30,876 Želijo jo slišati. 715 00:39:30,959 --> 00:39:33,962 In bilo bi pametno od nas če jo damo ven. 716 00:39:34,045 --> 00:39:37,757 Slišali bodo več tega, kar mi če pride iz njenih ust. 717 00:39:37,841 --> 00:39:41,094 Ja, ampak nikoli ni bila pravi zapornik na dan v svojem življenju. 718 00:39:41,177 --> 00:39:43,554 Ni v žalovanju. Ni ogorčena. 719 00:39:44,804 --> 00:39:46,931 To je naš boj, T. 720 00:39:47,308 --> 00:39:49,168 Naš in Pousseyjev. 721 00:39:49,193 --> 00:39:53,114 In pustil boš nekaj prekletega bela ženska, karaoke naše pesmi. 722 00:39:53,316 --> 00:39:55,151 To je zajebano. 723 00:39:55,611 --> 00:39:56,820 To sem razumel. 724 00:39:57,735 --> 00:39:59,362 Ali obdržiš prenosnike? 725 00:39:59,445 --> 00:40:02,532 Ne, hranimo jih med leto in jih nato vrnemo 726 00:40:02,615 --> 00:40:05,618 da lahko posodobijo oz zamenjajte čez poletje. 727 00:40:05,701 --> 00:40:07,245 Oh, kaj si misliš o razredu? 728 00:40:07,328 --> 00:40:10,331 Žal mi je, da smo tako porabili veliko časa za citate. 729 00:40:10,356 --> 00:40:14,526 Erik misli, da moramo vedeti MLA, APA in Chicago Manual. 730 00:40:14,669 --> 00:40:16,171 ja 731 00:40:16,880 --> 00:40:18,256 Eden od teh je bratov. 732 00:40:18,339 --> 00:40:20,466 Za šah. On je totalni piflar. 733 00:40:20,823 --> 00:40:22,575 Zdaj je na Carnegie Mellon. 734 00:40:24,345 --> 00:40:27,015 O moj bog! Imate radi glasbeno gledališče? 735 00:40:27,098 --> 00:40:29,392 Ker imam nekaj čudovito, da ti pokažem. 736 00:40:29,475 --> 00:40:31,014 d Vse kar moraš narediti je sanjati d 737 00:40:31,039 --> 00:40:32,985 d Vse kar moraš narediti je sanjati d 738 00:40:33,010 --> 00:40:35,054 d Vse kar moraš narediti je sanjati d 739 00:40:35,202 --> 00:40:38,288 d Samo sanjaj d d In molite, da bomo... d 740 00:40:38,341 --> 00:40:40,384 - Delaš Dreamgirls? - Ja. 741 00:40:40,695 --> 00:40:43,239 Moji starši so videli original produkcija na Broadwayu. 742 00:40:43,323 --> 00:40:45,491 d Dreamgirls d 743 00:40:45,830 --> 00:40:51,456 d Dreamgirls d d Pridemo d 744 00:40:51,539 --> 00:40:53,333 V redu, super. Dobra prilagoditev. 745 00:40:53,416 --> 00:40:55,043 v redu Effie. 746 00:40:55,126 --> 00:40:57,337 Pojdimo na vaš solo, drugi most. 747 00:40:58,254 --> 00:41:00,631 Temu morate dati veliko več duše tukaj, srček. 748 00:41:00,660 --> 00:41:04,372 Usmerite svojo notranjo Aretho in pustite, da tisti "ne" raztrgajo. 749 00:41:04,455 --> 00:41:10,169 d In pravim ti d 750 00:41:10,253 --> 00:41:15,008 d Nikoli ne bom zmagal d 751 00:41:15,075 --> 00:41:18,871 d Ti si najboljši človek, ki ga bom kdaj poznal d 752 00:41:19,025 --> 00:41:22,653 d Nikakor ne morem nikoli, kdaj oditi d 753 00:41:22,737 --> 00:41:25,531 d Ne, ne, ne, nikakor d 754 00:41:25,615 --> 00:41:30,578 d Ne, ne, ne, nikakor ne živeti brez tebe d 755 00:41:31,148 --> 00:41:36,042 d Ne živim brez tebe d d Ne živim brez tebe d 756 00:41:36,067 --> 00:41:38,735 d Nočem biti svoboden d 757 00:41:38,807 --> 00:41:43,062 d jaz ostajam d d Ostajam d 758 00:41:43,216 --> 00:41:48,972 d In ti, in ti, in ti d d Ljubil me boš d 759 00:41:50,556 --> 00:41:56,562 d Oh, ljubil me boš d 760 00:41:58,982 --> 00:42:00,900 d Da, gospod d 761 00:42:03,631 --> 00:42:07,385 d Ljubi me d d Ljubi me d 762 00:42:07,602 --> 00:42:09,312 d Ljubi me d 763 00:42:10,410 --> 00:42:15,540 d Ljubezen d 764 00:42:15,623 --> 00:42:19,752 d Všeč ti bo ... d 765 00:42:19,835 --> 00:42:22,505 Vem, kajne? Tako ganljivo. 766 00:42:23,881 --> 00:42:25,094 Poj, Effie! 767 00:42:25,119 --> 00:42:28,414 d jaz d 768 00:42:40,014 --> 00:42:42,514 Joj, pravkar si dosegel 10.000 ogledov! 769 00:42:42,539 --> 00:42:43,554 Brez sranja! 770 00:42:43,579 --> 00:42:45,789 Naj vidim to. 771 00:42:49,019 --> 00:42:51,106 Vsi ti komentarji so o tebi pa. 772 00:42:51,131 --> 00:42:52,883 Ne, niso. Pojdi nazaj. 773 00:42:53,650 --> 00:42:56,027 Tvoje ime sem že videl. 774 00:43:05,333 --> 00:43:06,459 tam. 775 00:43:10,515 --> 00:43:12,517 "Flaca izgleda kot beaner Cher." 776 00:43:15,297 --> 00:43:16,423 pridi no 777 00:43:16,506 --> 00:43:19,718 Cher je super. In imaš rad fižol. 778 00:43:19,801 --> 00:43:22,220 Komu je kaj mar pravi neki internetni trol? 779 00:43:22,304 --> 00:43:24,389 Neumno je. Jaz bom preklopite v letalski način. 780 00:43:26,641 --> 00:43:30,236 "Hashtag, pokaži svoje joške, Maritz." 781 00:43:30,261 --> 00:43:32,096 Na primer, od kod so si to izmislili? 782 00:43:32,232 --> 00:43:34,901 Mmm. 783 00:43:36,822 --> 00:43:39,534 Utihni, za vraga, Stratman. 784 00:43:39,617 --> 00:43:42,120 d Poješ lahko skoraj vse d 785 00:43:42,203 --> 00:43:44,497 Kaj? Tako sem sita vas, otročički. 786 00:43:44,580 --> 00:43:45,887 - d Do, jelen, jelenka d - Sovražim te. 787 00:43:45,912 --> 00:43:47,825 - Sovražim te. - d Re, kapljica zlatega... d 788 00:43:47,958 --> 00:43:49,669 Ga lahko prosim izpustite? 789 00:43:49,752 --> 00:43:51,962 Hej, imaš kakšne velike radirke? 790 00:43:52,047 --> 00:43:53,381 Imam občutljiv polž! 791 00:43:53,464 --> 00:43:56,634 - In ne prenesem tega prekletega idiota. - V redu! 792 00:43:56,717 --> 00:43:58,219 Utihni! 793 00:43:58,303 --> 00:44:00,096 v redu Želite iti v kopalnica, Stratman? 794 00:44:00,180 --> 00:44:02,015 Pridi, pridi. ti ... 795 00:44:02,098 --> 00:44:04,975 Pojdi v prekleti poo. 796 00:44:05,060 --> 00:44:07,812 Tako je prav. Kaj bi me pokličeš, kaj? huh 797 00:44:07,895 --> 00:44:11,691 Kako me kličeš? Pojdi, pojdi. Zdaj pa daj no. 798 00:44:11,774 --> 00:44:13,984 Oh, hvala bogu. 799 00:44:14,069 --> 00:44:16,737 Počakaj, ne obstaja toaletni papir. Potrebujem toaletni papir. 800 00:44:16,821 --> 00:44:19,115 Obrnil bom to prekleto stvar konec, če rečeš še eno besedo. 801 00:44:19,199 --> 00:44:21,341 Ne, ne, ne. Prosim, prosim, prosim! 802 00:44:21,366 --> 00:44:22,868 pridi no 803 00:44:22,926 --> 00:44:24,803 Delgado, si to ti? 804 00:44:25,121 --> 00:44:26,997 ne. 805 00:44:27,082 --> 00:44:28,541 Gonzales? 806 00:44:29,750 --> 00:44:32,587 Ramos? 807 00:44:32,748 --> 00:44:34,208 Paiz? 808 00:44:36,591 --> 00:44:38,801 Ruiz! Maria Ruiz, prosim! 809 00:44:38,884 --> 00:44:40,511 Prosim, pomagajte mi! 810 00:44:40,595 --> 00:44:41,887 Zakaj za vraga bi to naredil? 811 00:44:41,971 --> 00:44:44,640 Tukaj je 120 stopinj. Smrad ... 812 00:44:45,758 --> 00:44:47,660 Moje bruhanje skoraj sega do roba. 813 00:44:47,685 --> 00:44:49,479 - Prosim. - Ne morem. 814 00:44:49,562 --> 00:44:52,148 Veš, da bo hude posledice za to. 815 00:44:52,352 --> 00:44:55,443 Veš to, Ruiz? Nemiri konec, zaporniki pa gredo k Maxu 816 00:44:55,526 --> 00:44:57,153 s prištetimi leti k kazni. 817 00:44:58,047 --> 00:45:00,633 Če mi pomagaš, bom jaz pomagal tebi. 818 00:45:01,991 --> 00:45:05,160 To je tisto, kar vsi ever fucked me over je rekel. 819 00:45:05,355 --> 00:45:07,191 Kaj pa tvoj otrok, Ruiz? 820 00:45:07,274 --> 00:45:08,484 Pomisli nanjo. 821 00:45:09,234 --> 00:45:13,863 Če mi pomagate, se lahko prepričam tvoja kazen se ne podaljša. 822 00:45:13,888 --> 00:45:14,915 Hej, brez brcanja! 823 00:45:14,948 --> 00:45:17,701 Piscatella je že dal pet več let moje kazni 824 00:45:17,784 --> 00:45:19,369 brez prekletega razloga, v redu? 825 00:45:19,453 --> 00:45:21,955 Moja hči me sploh ne bo poznala ime do takrat, ko pridem ven. 826 00:45:22,038 --> 00:45:23,915 Ruiz, si prepričan, da ti je dal čas? 827 00:45:24,056 --> 00:45:26,017 'Seveda sem prepričan! 828 00:45:26,042 --> 00:45:28,462 Ti... ti si imel že zaslišanje? 829 00:45:29,256 --> 00:45:31,498 - Ne. - Potem to ni sklenjena stvar. 830 00:45:31,523 --> 00:45:34,037 In s hitro dokumentacijo premika po Litchfieldu, 831 00:45:34,147 --> 00:45:35,399 Ne bi bil presenečen 832 00:45:35,483 --> 00:45:38,319 če je njegovo priporočilo sploh še ni v vaši datoteki. 833 00:45:39,069 --> 00:45:40,488 Ste videli svojo datoteko? 834 00:45:42,365 --> 00:45:46,159 Piscatella, on je... pošast. 835 00:45:46,244 --> 00:45:50,498 Nikoli ne bi smel delati tukaj na prvem mestu in to je moja krivda. 836 00:45:50,581 --> 00:45:56,879 Vendar vam ni treba postati pošast, za katero te dela. 837 00:45:56,962 --> 00:46:00,090 Videl sem te z drugimi zaporniki. 838 00:46:01,467 --> 00:46:02,968 Zgledujejo se po tebi. 839 00:46:04,304 --> 00:46:06,807 huh Ruiz? 840 00:46:10,743 --> 00:46:12,745 Stratman? 841 00:46:17,691 --> 00:46:18,692 Oh, kurac. 842 00:46:33,291 --> 00:46:36,544 OK, dovolj. Moraš povej mi kaj se dogaja. 843 00:46:37,095 --> 00:46:38,379 Kaj? 844 00:46:38,587 --> 00:46:42,800 Zakaj obstaja vojska lemingov oblečen kot ti, se selim sem. 845 00:46:45,323 --> 00:46:48,493 - Slišiš se noro. -Nisem nor! 846 00:46:48,639 --> 00:46:50,808 Prav zdaj me obremenjuješ. 847 00:46:51,052 --> 00:46:52,428 In tehnično ... 848 00:46:52,453 --> 00:46:53,663 ... veš, da je to čustvena zloraba? 849 00:46:54,114 --> 00:46:55,985 Veš kako vem je to čustvena zloraba? 850 00:46:56,010 --> 00:47:00,223 Enkrat sem prebral v spletnem kvizu, poklical "Ali ste čustveno zlorabljeni?" 851 00:47:04,610 --> 00:47:06,445 V redu, morda sem delil nekaj ... 852 00:47:07,363 --> 00:47:11,282 nekaj stvari v moji zgodovini z a nekaj jetnikov in to je odmevalo. 853 00:47:11,554 --> 00:47:14,765 - Mislijo, da se za nekaj zavzemam. - Katere stvari iz vaše zgodovine? 854 00:47:15,496 --> 00:47:16,997 Da sem ubil Aydina. 855 00:47:18,140 --> 00:47:19,600 Povedal si jim, da si ubil Aydina? 856 00:47:19,625 --> 00:47:22,127 Nisem posebej rekel Aydina. 857 00:47:23,130 --> 00:47:25,174 Pravkar sem delil svoje... 858 00:47:25,296 --> 00:47:27,799 Ne vem, status kot... kot morilka. 859 00:47:27,883 --> 00:47:29,300 Ne vem, pravkar je prišlo ven. 860 00:47:29,385 --> 00:47:30,886 Morali bi odnesite to v grob. 861 00:47:30,969 --> 00:47:33,054 Šel sem k Von Barlowu in jo prosil 862 00:47:33,138 --> 00:47:35,265 - da ostane skrivnost ... - Nisem te prosil, da narediš to. 863 00:47:35,348 --> 00:47:36,975 Torej kaj? Ali ne? hočeš prihodnost z mano? 864 00:47:37,058 --> 00:47:38,268 Nočeš prave hiše? 865 00:47:38,351 --> 00:47:41,855 To ni prava hiša, če ne morem nosi mojo resnico v sebi, Piper. 866 00:47:41,938 --> 00:47:43,614 In zdaj zveniš kot prekleti E.E. Cummingsova pesem. 867 00:47:43,639 --> 00:47:44,597 Ni mi žal. 868 00:47:44,644 --> 00:47:46,443 Ja, zanič je, da so ga spremenili v 869 00:47:46,468 --> 00:47:48,564 neki simbol odpor ali karkoli, 870 00:47:48,676 --> 00:47:51,345 vendar sem vesel, da sem to povedal na glas. 871 00:47:51,671 --> 00:47:54,361 Zdaj bi se rad ulegel v mojem tchotchke kotičku 872 00:47:54,386 --> 00:47:57,764 in do tega se želim sprostiti vsa stvar se raznese. 873 00:47:58,830 --> 00:48:01,124 They heard what they wanted to. 874 00:48:01,984 --> 00:48:04,028 Spremenili so ga v nekakšen simbol. 875 00:48:05,194 --> 00:48:09,908 Kaj delaš in kaj ti say affects people, Alex. 876 00:48:11,436 --> 00:48:13,313 To me prizadene. 877 00:48:14,638 --> 00:48:19,392 In če ne kurirate svojega shit, you are not a collector. 878 00:48:19,476 --> 00:48:21,770 - Ti si kopičar. - V redu, super. 879 00:48:21,853 --> 00:48:23,978 Zelo zrelo. kje si... kam greš 880 00:48:24,003 --> 00:48:25,547 Grem v sobo za goste. 881 00:48:25,774 --> 00:48:26,775 Oh. 882 00:48:28,566 --> 00:48:32,111 Sem iz Fresna v Kaliforniji, 46 let, Portorikan, 883 00:48:32,280 --> 00:48:34,763 - 11 let za oborožen rop... - Kdo je Rosalita Pontz? 884 00:48:37,202 --> 00:48:41,122 Sem iz North Philly, 5'9", 285 funtov. 885 00:48:41,206 --> 00:48:42,744 Nimam nobenih identifikacijskih znakov in... 886 00:48:42,769 --> 00:48:44,646 Kdo je Jodi Winkler? 887 00:48:44,960 --> 00:48:46,169 Kaj? 888 00:48:46,252 --> 00:48:47,671 Ona je kot Rain Man. 889 00:48:48,714 --> 00:48:50,549 Yo, vi idioti ste dobili mojo datoteko? 890 00:48:53,259 --> 00:48:54,678 Kdo je Maria Ruiz? 891 00:49:02,435 --> 00:49:05,564 Sem iz Kingstona v New Yorku. 5'4", 180 funtov. 892 00:49:05,647 --> 00:49:07,190 Tetovirala sem vrtnico. 893 00:49:07,273 --> 00:49:09,359 Jessie... 894 00:49:09,442 --> 00:49:11,069 Vau! 895 00:49:12,696 --> 00:49:16,116 "Ta zapor me je spravil skozi nepredstavljivo trpljenje,« 896 00:49:16,199 --> 00:49:18,118 and I am not a victim of this riot. 897 00:49:18,326 --> 00:49:20,712 I am an active participant. 898 00:49:20,737 --> 00:49:23,823 "Skupaj stojimo združeni, protestni...« 899 00:49:23,938 --> 00:49:26,733 No. Uh, should it be "united we stand"? 900 00:49:26,918 --> 00:49:30,171 - Like the Pledge of Allegiance? - Ne. "Stojimo združeni." 901 00:49:30,196 --> 00:49:33,825 "Protesting how unfair this system is." 902 00:49:33,872 --> 00:49:35,749 "How unfair this system is." 903 00:49:35,927 --> 00:49:38,597 Ne, ne. "How unfair this system is." 904 00:49:38,680 --> 00:49:41,391 Ja, ja, to je to. In udarec besede. Ne pozabi. 905 00:49:41,474 --> 00:49:44,853 - You think this is gonna work? - To mora delovati. 906 00:49:44,936 --> 00:49:47,147 - To je edina igra, ki jo imamo. - Zastonj Judy King! 907 00:49:47,172 --> 00:49:50,008 They sure ain't chanting for Poussey out there. Are they, T? 908 00:49:50,307 --> 00:49:55,922 "The waiter served a dinner roll to the woman that was well buttered." 909 00:49:55,947 --> 00:49:57,073 Pridite, fantje. 910 00:49:57,157 --> 00:50:00,035 Who can fix the misplaced modifier in that sentence? 911 00:50:00,952 --> 00:50:01,953 kdo? 912 00:50:04,653 --> 00:50:05,654 Janae? 913 00:50:08,491 --> 00:50:12,898 "The waiter served a dinner roll that was well buttered to the woman." 914 00:50:12,923 --> 00:50:14,215 Everyone? 915 00:50:15,294 --> 00:50:16,838 Do we see why? 916 00:50:20,430 --> 00:50:21,807 Okay, we'll pick up here tomorrow 917 00:50:21,890 --> 00:50:24,059 and then we'll move on to dangling modifiers. 918 00:50:24,142 --> 00:50:26,812 Janae? Beseda, prosim. 919 00:50:33,521 --> 00:50:36,690 I need your mom to sign this, so she knows you got a D. 920 00:50:36,715 --> 00:50:39,551 Težko pišem ocene takole na tvoje delo, Janae. 921 00:50:39,654 --> 00:50:41,531 Vem česa si sposoben. 922 00:50:41,686 --> 00:50:44,438 Karkoli že. Ne kot pravi papir. 923 00:50:44,709 --> 00:50:45,640 kaj misliš 924 00:50:45,665 --> 00:50:49,460 Mislim, ne citiramo sekundarnega vire, ki uporabljajo APA ali MLA, 925 00:50:49,626 --> 00:50:52,295 in se ne učimo SAT besede ali rastoča solata, 926 00:50:52,378 --> 00:50:53,880 in sploh nimamo knjižnica v tej šoli 927 00:50:53,964 --> 00:50:56,370 ker so ga spremenili v otroško sobo za naše preklete podganje otroke! 928 00:50:56,395 --> 00:50:57,417 Janae. 929 00:50:57,442 --> 00:51:00,362 Dve poštni številki od tukaj dobil prenosnike in umetniške galerije. 930 00:51:00,624 --> 00:51:03,459 Imajo toliko kulture, da je nimajo celo vem, da nam ukradejo. 931 00:51:03,521 --> 00:51:05,022 It's a load of shit. 932 00:51:08,147 --> 00:51:09,231 imaš prav 933 00:51:11,204 --> 00:51:13,499 Želim si, da ne bi bil, ampak res je. 934 00:51:13,692 --> 00:51:16,444 Thurstonovi študenti so privilegirani in prednostni, 935 00:51:16,527 --> 00:51:19,447 in včasih se ti zdi, da moraš delaj dvakrat bolj, da prideš polovico dlje, 936 00:51:19,537 --> 00:51:21,707 ampak to ne pomeni you shouldn't do it. 937 00:51:21,783 --> 00:51:23,702 v redu Pripadaš najsvetlejšim... 938 00:51:23,785 --> 00:51:26,329 Toda zakaj bi se sploh trudil igrati a game that's rigged? 939 00:51:26,412 --> 00:51:28,074 Courtney's going to a science camp this summer 940 00:51:28,099 --> 00:51:30,601 to stane več kot moj oče makes in three months. 941 00:51:30,751 --> 00:51:32,212 Kako bi sploh lahko tekmoval? 942 00:51:34,568 --> 00:51:36,362 Se vidiva, gospodična Fowler. 943 00:51:43,513 --> 00:51:44,514 Ne vem, fantje. 944 00:51:44,597 --> 00:51:46,557 Samo mislim, da bi morali imeti malo zabave z njim, 945 00:51:46,642 --> 00:51:48,559 saj veste, ga mučiti. 946 00:51:48,644 --> 00:51:50,561 Enega za drugim. Jaz grem prvi. 947 00:51:54,587 --> 00:51:57,878 Ne, ta oddaja mi ni všeč. Spremenite kanal. 948 00:52:00,238 --> 00:52:01,698 Te stražarske uniforme so srbeče. 949 00:52:04,575 --> 00:52:07,322 Mogoče bi se morali spremeniti potem, ko ga zavržemo? 950 00:52:07,347 --> 00:52:09,307 ja! Nosimo posteljne toge in spet izlet. 951 00:52:09,580 --> 00:52:10,999 Mmm, ja! 952 00:52:11,082 --> 00:52:12,876 Oh, ja. In morda bomo poiščite pištolo tako. 953 00:52:12,959 --> 00:52:15,295 Ker bomo naredili polni krog in si zapomni, kam smo ga dali. 954 00:52:15,378 --> 00:52:16,379 ja 955 00:52:16,462 --> 00:52:17,547 Zamrzni! 956 00:52:17,630 --> 00:52:20,175 Roke gor! Roke gor! Pojdi tja. 957 00:52:20,258 --> 00:52:24,095 - Ukradel si našo pištolo? - Ne, bilo je v njenem pasu. 958 00:52:24,120 --> 00:52:26,998 - Angie, ali me zajebavaš? - Kaj? 959 00:52:27,299 --> 00:52:29,176 Daš si ga na pas! 960 00:52:29,228 --> 00:52:31,230 Sploh nisem vedel Nosil sem pas. 961 00:52:31,885 --> 00:52:33,718 Verjetno sem si ga nadel ko sem bil zajeban. 962 00:52:33,781 --> 00:52:38,118 Kar je čudno, ker sovražim pasove. Dajo mi kamelji prst. 963 00:52:39,726 --> 00:52:43,522 Vnos je vaša najboljša možnost, v redu? Ampak res bodite previdni na hodnikih. 964 00:52:43,605 --> 00:52:44,648 Tukaj, vzemi. 965 00:52:46,691 --> 00:52:48,193 Oh, sranje! 966 00:52:48,277 --> 00:52:49,403 - Kaj za vraga! - Oh, moj bog. Oh, moj bog. 967 00:52:49,486 --> 00:52:50,570 sranje žal mi je Bilo je ... 968 00:52:50,654 --> 00:52:52,364 - Utihni za vraga ... Bila je nesreča. 969 00:52:52,447 --> 00:52:54,180 Ustrelil si moj najljubši prst, 970 00:52:54,249 --> 00:52:56,668 - ti prekleti kreten! - Pojdi. 971 00:52:56,868 --> 00:52:58,870 - Ampak ne morem te zapustiti. - Moraš iti, prav? 972 00:52:58,954 --> 00:53:00,122 Samo pojdi. pohiti 973 00:53:00,205 --> 00:53:02,166 - Ooh... kurac. - Oh, moj bog. 974 00:53:02,249 --> 00:53:03,918 - Jebec! - Boš umrl? 975 00:53:05,210 --> 00:53:07,379 Tako boš plačal za to. 976 00:53:08,096 --> 00:53:09,557 - Dobi jo! - Prasica! 977 00:53:24,639 --> 00:53:27,058 Kaj? Ne... Ne, jaz moram narediti PR. 978 00:53:40,083 --> 00:53:41,835 Judy. Judy King. 979 00:53:41,919 --> 00:53:43,837 Judy King, si zdaj muslimanka? 980 00:53:43,921 --> 00:53:46,965 Judy. Judy King. Ste zdaj musliman? 981 00:53:48,258 --> 00:53:50,803 Hočeš, da najprej govorim ali se predstavim? 982 00:53:50,886 --> 00:53:52,512 - Judy! - Ne, jaz bom začel. 983 00:53:52,595 --> 00:53:53,806 So vas sploh kaj prizadeli? 984 00:53:53,889 --> 00:53:56,016 Ste kaj ogroženi? 985 00:53:58,795 --> 00:54:01,047 dobro jutro moje ime... 986 00:54:01,814 --> 00:54:05,734 je Tasha Jefferson in jaz sem zapornik tukaj v Litchfieldu. 987 00:54:06,269 --> 00:54:07,986 Pred dvema dnevoma, 988 00:54:08,070 --> 00:54:12,615 naš prijatelj in kolega zapornik, Poussey Washington, 989 00:54:12,700 --> 00:54:14,868 ga je umoril zaporniški paznik. 990 00:54:16,590 --> 00:54:17,924 Poussey Washington. 991 00:54:19,289 --> 00:54:23,210 In še enkrat izgovarjam njeno ime, ker nikoli se ne da povedati dovolj. 992 00:54:24,712 --> 00:54:28,173 Zdaj, kot lahko vidite, Judy King ni poškodovana 993 00:54:28,256 --> 00:54:30,217 in ona ni talka. 994 00:54:31,134 --> 00:54:34,471 In ima to izjavo bi rada naredila v tem času. 995 00:54:35,868 --> 00:54:38,225 In dobro jutro, moji sodržavljani Američani. 996 00:54:39,226 --> 00:54:43,011 "Ta zapor me je spravil skozi nepredstavljivo trpljenje." 997 00:54:43,316 --> 00:54:44,972 "In jaz nisem žrtev tega nemira ..." 998 00:54:44,997 --> 00:54:47,038 Ne, ne bo ... 999 00:54:47,699 --> 00:54:49,952 Ne bo dala izjave. 1000 00:54:50,973 --> 00:54:52,557 oprosti. 1001 00:54:52,632 --> 00:54:54,593 Ne bo govorila namesto nas 1002 00:54:54,676 --> 00:54:59,681 ker Judy King ne more govoriti za obsojence tega zapora. 1003 00:54:59,765 --> 00:55:01,934 Bila je ločena od nas, 1004 00:55:02,017 --> 00:55:06,230 potekala v zasebni sobi z boljšim zdravljenje in seltzer-maker. 1005 00:55:06,313 --> 00:55:11,068 In nekaj trenutkov po našem prijatelj, Poussey Washington, 1006 00:55:11,151 --> 00:55:15,197 ga je umoril stražar ker ne delam nič narobe, 1007 00:55:15,280 --> 00:55:19,534 Judy King je pakirala kovčke da gre domov ob predčasnem izpustu. 1008 00:55:20,535 --> 00:55:25,457 Ker je bogata in bel in močan. 1009 00:55:28,627 --> 00:55:32,256 Naš boj ni proti Judy King. 1010 00:55:32,339 --> 00:55:36,385 Naš boj je s sistemom da je vseeno 1011 00:55:36,468 --> 00:55:42,182 o revežih in rjavih ljudje in ubogi rjavi ljudje. 1012 00:55:43,282 --> 00:55:44,741 Naš boj ... 1013 00:55:46,019 --> 00:55:47,436 je z ljudmi... 1014 00:55:48,875 --> 00:55:52,588 ki držijo naše zahteve v svojih rokah. 1015 00:55:53,626 --> 00:55:55,712 Ki jih ljudje potrebujejo brati, mimogrede, 1016 00:55:55,737 --> 00:55:59,366 in nehaj gledati tega bedaka sranje prihaja od tukaj na spletu 1017 00:55:59,449 --> 00:56:01,676 in se držite našega seznam povpraševanja, ker 1018 00:56:01,701 --> 00:56:05,144 te zahteve so poštene in potrebne, 1019 00:56:05,254 --> 00:56:09,330 in pokažemo, da nameravamo obdrži to predstavitev 1020 00:56:09,543 --> 00:56:13,047 miroljuben in usmerjen v spremembe. 1021 00:56:14,799 --> 00:56:17,927 Zdaj lahko Judy King prosto odide. 1022 00:56:18,010 --> 00:56:20,179 Ni talka in lahko jo dobiš nazaj. 1023 00:56:20,418 --> 00:56:22,670 Judy, poberi se od tod. 1024 00:56:29,146 --> 00:56:31,523 Oh, moj bog. Kaj sem pravkar naredil? 1025 00:56:33,704 --> 00:56:35,248 Prekleto si me osvobodil! 1026 00:56:36,461 --> 00:56:38,379 Kdo bo poskrbel za moja afriška sončnica? 1027 00:56:38,666 --> 00:56:41,127 Ste kdaj pomislili na kariero v cerkvi? 1028 00:56:41,241 --> 00:56:44,078 To je bilo nekaj. 1029 00:56:44,161 --> 00:56:45,913 Prav si ji naredil. 1030 00:56:45,996 --> 00:56:47,998 Prav si naredil naše dekle, T. 1031 00:56:48,082 --> 00:56:49,946 Odpri ta vrata! 1032 00:56:51,439 --> 00:56:52,732 Odpri vrata ali pa bom ustrelil! 1033 00:57:02,471 --> 00:57:04,890 Uh, v redu sem. 1034 00:57:05,933 --> 00:57:07,351 hej hej 1035 00:57:07,434 --> 00:57:08,853 Odvrzi orožje! 1036 00:57:08,936 --> 00:57:09,979 Spusti ga! 1037 00:57:11,146 --> 00:57:13,357 Oh, moj bog. Spusti me od tod! 1038 00:57:13,440 --> 00:57:15,442 Odloži ga! Odloži orožje! 1039 00:57:15,525 --> 00:57:17,402 Vseli se! Vseli se! 1040 00:57:20,402 --> 00:57:24,402 Preuzeto na www.titlovi.com